UNCOMFORTABLY - превод на Српском

• neprijatno
• непријатно
• неугодно
• нелагодно
• neugodno
• neudobno
• uncomfortably

Примери коришћења Uncomfortably на Енглеском и њихови преводи на Српски

She was uncomfortably close.
Ona je bila neprijatno blizu.

How come you're not getting uncomfortably close to my face?
Kako to da si ti Ne uzimajući nelagodno zatvoriti u lice?

humidity should not be uncomfortably high because of the nature of the garments worn.
влага не треба да буду непријатно високе, због природе одеће која се носи.

You will wander aimlessly, uncomfortably numb in your comfort zone,
Луталићете без циља, неугодно утрнути у својој зони удобности,

But as Google Ideas shows, the company's“philanthropic” efforts, too, bring it uncomfortably close to the imperial side of US influence.
Али као што су нам Google Ideas показале,' филантропски' напори компаније доводе је непријатно близу империјалној страни утицаја Сједињених Америчких Држава.

That which had made Helmholtz so uncomfortably aware of being himself
Хелмхолца је, међутим, чинила тако нелагодно свесним самог себе

We occupy these spaces uncomfortably, all too aware that this is just another pause as we hurtle toward an unknown fate.
Заузели смо ове просторе неугодно, све сувише свесни да је ово само још једна пауза док трпимо према непознату судбину.

which is uncomfortably humid and has a small risk of malaria.
што је непријатно влажно и има мали ризик од маларије.

so I went with it, uncomfortably filling my bucket with cold water,
сам кренуо с њим, нелагодно напунивши своју канту хладном водом,

even if it is uncomfortably hot inside, to avoid the sun.
чак и ако је унутра неугодно вруће, како би избјегли сунце.

In the summer, hot air moves from the outside to the inside and makes it uncomfortably warm.
Током лета, врући ваздух се креће споља изнутра и чини га непријатно топлим.

may cry for help if he is lying uncomfortably in the crib.
može plakanjem da traži pomoć ukoliko neudobno leži u kolevci.

Two of his largest ex-colleagues were standing uncomfortably in the background, carefully avoiding his eye.
Двојица његових накрупнијих бивших колега стајали су нелагодно у позадини, брижљиво настојећи да их он не примети.

and“Feedees” like being fed until they are uncomfortably full.
и" Феедеес" попут се храни док су непријатно пуни.

sat on his back, where he stayed for"an uncomfortably long period of time.".
where he stayed for" an uncomfortably long period of time.".

Although I must acknowledge that I heard this fellow's bullet whistle at an uncomfortably short distance from these headquarters of mine.
Иако морам признати да сам чуо тај звиждаљки метака на неугодно кратком растојању од мојих сједишта.

acrid smells that filled the interior, he shifted uncomfortably on his three-legged stool,
опорих мириса који су испуњавали унутрашњост, нелагодно се померио на свом троношцу,

this escaping heat can lower the temperature inside the dog house making it uncomfortably cold.
ова топлотна енергија може смањити температуру унутар куће за псе што га чини неугодно хладним.

sometimes scanning my feeds feels uncomfortably close to a lab rat pressing a lever.
понекад скенирање своје канале осећа непријатно близу лабораторијског пацова притиском на полугу.

sat on his back where he stayed for"an uncomfortably long period of time.
where he stayed for" an uncomfortably long period of time.".