НЕПРИЈАТНО - превод на Енглеском

• uncomfortable
• unpleasant
• embarrassing
• awkward
• inconvenient
• annoying
• uncomfortably
• uneasy
• embarrassingly
• disagreeable
• unwelcome

Примери коришћења Непријатно на Српском и њихови преводи на Енглески

Он је седео непријатно близу мене и почео флерт.
He sat uncomfortably close to me and started flirting.

За мене је тако непријатно.
It is so inconvenient for me.

То је могло да буде врло непријатно.
That could've been really awkward.

Дајте му до знања да је ово непријатно за вас.
Let him know that this is unpleasant for you.

може бити непријатно.
can be embarrassing.

Уверите се да се може осећати непријатно у већим групама.
Make sure that he can feel uncomfortable in larger groups.

ЛУЈЗА: Непријатно ми је, нећу да играм!
Yup, I embarrassingly don't play!

То би могло бити непријатно за ту наводно велику групу;
It could be annoying for that supposedly large group;

Да ли једете док се не осећате непријатно пуни?
Do you eat until you feel uncomfortably full?

Често сам се осећао непријатно због вас.
I have often felt uneasy about you.

Надам се да није превише непријатно.
I do hope this is not too inconvenient.

Међу њима су и позитивни и непријатно.
Among them there are both positive and unpleasant.

То је понижавајуће и непријатно.
It's humiliating and embarrassing.

Како преживети непријатно године.
How to survive the awkward age.

Људи могу постати врло непријатно.
People can become very uncomfortable.

Непријатно је што их не купујемо,
It is annoying that we do not buy them,

Ова листа постаје непријатно дуго.
This list is getting uncomfortably long.

Њихове прогнозе биле су непријатно погрешне.
Their forecasts were embarrassingly wrong.

Опет ми је било непријатно.
I have been unpleasant again.

Миранда, ово је врло непријатно.
Miranda, this is very awkward.