Примери коришћења Нематеријалне на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Материјалистичко гледиште је вероватно најбоље схваћено у смислу његове опозиције историјским доктринама нематеријалне супстанце примењене на ум, попут оне коју је конципирао Рене Декарт.
The materialist view is best understood in its opposition to the doctrines of immaterial substance applied to the mind famously by René Descartes.Од 2019. године Омеганг је УНЕСКО препознао као израз нематеријалне културне баштине.[ 1].
Since 2019, the Ommegang has been recognised as an expression of intangible cultural heritage by UNESCO.[2].ове последње врсте нематеријалне енергије још увек задржавају своју масу кроз било које претварање.
since the latter forms of non-matter energy still retain their mass through any such conversion.Овај часопис се, за сада, не бави теоријом из области материјалне и нематеријалне културе.
Материјалистичко гледиште је вероватно најбоље схваћено у смислу његове опозиције историјским доктринама нематеријалне супстанце примењене на ум,
The materialist view is perhaps best understood in its opposition to the doctrines of immaterial substance applied to the mind historically,Карбидно снимање сада је постављено као 50. традиција Националног инвентара нематеријалне културне баштине.
Carbid shooting is now placed as the 50th tradition on the National Inventory of Intangible Cultural Heritage.ове последње врсте нематеријалне енергије још увек задржавају своју масу кроз било које претварање.
because the latter forms of non-matter energy still retain their mass through any such conversion.Етноархеологија помаже ахеологији у реконструисању начина живота и проучавању материјалне и нематеријалне традиције модерних друштава.
Ethnoarchaeology aids archaeologists in reconstructing ancient lifeways by studying the material and non-material traditions of modern societies.Затим је 2008. године било пребачено на Репрезентативну листу нематеријалне културне баштине човечанства.
Furthermore, in 2008 they were included in the representative list of the immaterial cultural heritage of mankind.Унесцо је недавно додао јапанску кухињу- познату у Јапану васхоку- на својој листи нематеријалне културне баштине.
Unesco recently added Japanese cuisine- known in Japan as washoku- to its Intangible Cultural Heritage list.мени родила идеја да оформим институт нематеријалне сценске уметности.
was born the idea to have an institute of immaterial performing arts.Остварила се још једна дугорочна хелиоцентрична електромагнетна прогноза температуре у Београду применом нематеријалне синодичке ротације Сунца.
Another long-term electromagnetic heliocentric temperature forecast has been achieved in Belgrade using intangible synodic rotation of the sun.Ликовни критичар Золтан Шебек у свом тексту„ Скице душе“ примећује да су Мауричеве фигуре„ тако нематеријалне да их светлост различитог интензитета,
Art critic Zoltan Sebek in his text“Sketches of the Soul” notes that the figure of Maurits are“so immaterial that light of varying intensities,магнет који привлачи бића ка својим„ палатама у пламену нематеријалне материје“.
acts as a magnet to draw beings to its"palaces ablaze with immaterial matter.".Затим је 2008. године било пребачено на Репрезентативну листу нематеријалне културне баштине човечанства.
In 2008 it was put on Затим је 2008. године било пребачено на Репрезентативну листу нематеријалне културне баштине човечанства.
In Данашња економија води се стварањем нематеријалне имовине, као што су знање и информације.
economy leads to the creation of immaterial assets, such as knowledge and information.склонисте и друге материјалне и нематеријалне потребе- могуће је остварити много више у животу, а у исто време трошити мање.
other material and non-material needs- it is possible to get much more out of life by using much less.сматра корисника у контексту будућности и нематеријалне вредности које производи носе са њима.
considers users in contexts of the future and the immaterial values that products bear with them.склонисте и друге материјалне и нематеријалне потребе- могуће је остварити много више у животу, а у исто време трошити мање.
other material and non-material needs- it is possible to get much more out of life by using less and working towards zero waste.
