НЕМАЈУ ПРИСТУП - превод на Енглеском

• do not have access to
• no access to
• don't have access to

Примери коришћења Немају приступ на Српском и њихови преводи на Енглески

Игра риболов игра омогућава уживање онима који су у том тренутку из неког разлога немају приступ овој забави у стварном животу.
Game fishing game allows enjoyment to those who at the moment for some reason do not have access to this entertainment in real life.

Verujemo, да ће наш нови сервис поздравити гледаоце у Великој Британији, од којих многи немају приступ посебном уживо спортски канал.
We believe, that our new service will greet viewers in the UK, many of whom do not have access to a dedicated live sports channel.

узрокује већи број смртних случајева у оним земљама у којима жене немају приступ програмима скрининга;
causes a greater number of deaths in those countries where women do not have access to screening programs;

који би био разлог да Румунија корисници немају приступ делу Гадгетс којој Гоогле чини његов продаје производа?
which would have been the reason that users of Romania do not have access to the gadgets where Google makes its product sale?

Међутим, они који немају приступ дигиталним технологијама
However, according to UNESCO, those who lack access to digital technologies

Међутим, они који немају приступ дигиталним технологијама
However, those who lack access to digital technologies

Или они можда немају приступ природном гасу у тој области,
Or they may have no access to natural gas in the area,

За време игре играчи немају приступ мобилним телефонима,
During a running game the players may not have access to mobile phones,

Они се такође баве чињеницом да 2 милијарде људи широм света немају приступ електричној енергији на првом месту( извор: НАСА).
They also get around the fact that 2 billion people around the globe have no access to electricity in the first place[source: NASA].

Ове треће стране не користе или немају приступ вашим личним подацима у било које друге сврхе, осим за складиштење и преузимање базе података.
These third parties do not use or have access to your personal information for any purpose other than database storage and retrieval.

Око 40% одраслих који немају приступ правној марихуани кажу да би их купили ако они то могу учинити легално.
About 40% of adults who have no access to legal marijuana say they would purchase it if they could do so legally.

Ова агенција УН водила је кампању за осигуравање образовања за милионе деце која немају приступ школама, а у многим сиромашнијим земљама то се углавном односи на девојчице.
Unesco has campaigned to provide education for tens of millions of children without access to school- and in many poorer countries girls are the most likely to miss out.

Милиона жена које би желеле да избегну или одложе трудноћу немају приступ адекватним алатима за планирање породице.
An estimated 222 million women in the developing world who want to delay or avoid pregnancy are without access to family planning, with those in low income countries disproportionately affected.

Драги шта се дешава са инсталираним апликацијама ако дезацтивТе ЕЛР више немају приступ телефону?
Dear what happens with preinstalled applications if dezactivTe ELR longer have access to your phone?

Ким и МцЦалеб су основали Стеллар у 2014. години са циљем да помогну у смањењу трошкова за кориснике који немају приступ традиционалним каналима плаћања.
Kim and McCaleb founded Stellar in 2014 with the aim of helping to facilitate low-cost transactions for users that lack access to traditional payments channels.

где ученици можда немају приступ регулираном напајању од 5 В.
where students may not have access to a 5-volt regulated power supply.

Међутим, већина људи који живе са хепатитисом, преко 80%, немају приступ тестирању или лечењу.
However, most of the people living with hepatitis- over 80%- lack access to testing or treatment.

Пилори инфекције су чешће у земљама у развоју у којима људи можда немају приступ чистој, сигурној храни и води.
Pylori infections are more common in developing countries where people may not have access to clean, safe food and water.

одложе трудноћу немају приступ адекватним алатима за планирање породице.
delay pregnancy lack access to effective family planning.

кораљни кактус боље виси у соби у коју животиње немају приступ.
the coral cactus better hangs in a room to which the animals have no access.