НЕМА НИКАКАВ - превод на Енглеском

• has no
• there is no
• had no

Примери коришћења Нема никакав на Српском и њихови преводи на Енглески

оно не буде добро ни у чему, ако нема никакав таленат?
he's not good at anything, has no talents?

спровођења хуманитарних пројеката у којима Ред нема никакав профит.
implementing of humanitarian projects, in which the Order has no profit.

делова ни граница, он нема никакав однос с нама.
neither parts nor limits, He has no affinity to us.

Политичка питања постају само непотребна бука у позадини која нема никакав утицај на ваш живот, осим што вам смета док играте видео игре.
Political disputes are just grating background noise that have no real impact upon their lives beyond distracting them from their video games.

Она нема никакав проблем са људима који је фотографишу,
She doesn't have any problem with people taking pictures of her,

Следује да регионални Синод или Сабор нема никакав ауторитет над другим Црквеним областима.
It follows that a regional synod or council does not have any authority over other ecclesiastical regions.

Ниједан од провајдера извора финансирања нема никакав уреднички надзор над садржајем,
None of the funding source providers has any editorial control over NetDoctor's content,

Црква нема никакав разлог да препоручи својим верницима да не узму- поседују АМКА.
The Church does not have any reason to recommend to its members the non possession of AMKA.

Садашњи грб Француске је симбол републике од 1953. године, иако нема никакав правни статус као званични грб.
One has been a symbol of France since 1912, although it does not have any legal status as an official coat of arms.

Садашњи грб Француске је симбол републике од 1953. године, иако нема никакав правни статус као званични грб.
The current Emblem of France has been a symbol of France since 1953, although it does not have any legal status as an official coat of arms.

Потребно је напоменути да адхезивна врста методе причвршћивања нема никакав утицај на функцију заптивања.
It must be pointed out that the adhesive fixing method does not have any effect on the sealing function.

Мора се рећи да сигналиста нема никакав однос према човечанству
It must be said that a Signalist has no relation towards humanity at all

Емфизем плућа нема никакав лек, али се његови симптоми могу ублажити, па чак
Pulmonary emphysema has no cure, but its symptoms can be alleviated,

27 општина нема никакав план за смањење сиромаштва,
27 municipalities have no poverty reduction plan,

Ако донатор нема никакав фактор ризика,
If the donor does not have any risk factor,

Египат, са друге стране, нема никакав суштински интерес да власништво над острвима преда Саудијцима, осим новца који ће добити од Саудијске Арабије, а то ће Египат учинити вазалском државом.
Egypt, on the other hand, does not have any substantial interest in transferring the islands to the Saudis besides the money it will receive from Saudi Arabia, which in effect will render Egypt a vassal state.

све је природно и нема никакав нежељени ефекат, јер су ти лекови природни
applied to the membrane everything is natural and does not have any side effect since these medications are natural

жена једнаки, осим у својој биологији( што је небитно за нас сада или нема никакав утицај на пол),
woman are equal except in their biology(which is immaterial to us now or does not have any influence on gender),

Саудијска Арабија- која тврди да је предводница муслиманског света- нема никакав одржив или практичан план за Сирију и Саудијску Арабију.
which claims leadership of the Muslim world, does not have any viable and practical system in its orbit to offer to the war-torn countries of Iraq and Syria.

Али то нема никакве везе са раком.
It had nothing to do with cancer.