НЕМА НИКАКВЕ СУМЊЕ - превод на Енглеском

• there is no doubt
• there's no question
• i have no doubt
• there's no doubt

Примери коришћења Нема никакве сумње на Српском и њихови преводи на Енглески

Наравно да ће се променити, у то нема никакве сумње.
He is going to change, no doubt about that.

Остаје: приватни сектор- у то нема никакве сумње.
So that leaves the private sector- there's just no question about it.

Супротстављање њиховој контроли над Црквом.„ Нема никакве сумње да.
Defend the practice.^ There can be no doubt that its.

Зато мислим да у вези са питањем референдума нема никакве сумње.
I don't think there is any doubt about a referendum.

Larger fontnormal font- Smaller font" Нема никакве сумње да Ратко Младић треба да буде осуђен за масакре у Сребреници.
Larger fontnormal font- Smaller font"There is no doubt that Ratko Mladic should have been convicted of Srebrenica massacres.

Већина њих, нема никакве сумње, су добродушни људи који се придржавају закона и који никад не би ни сањао да почини убиство у приватном животу.
Most of them, I have no doubt, are kind-hearted law-abiding men who would never dream of committing murder in private life.".

Издајнички пипци су захватили и дубоко и нашироко, нема никакве сумње да Америка има‘ савезнике' дубоко усађене у сваком стратешком сектору руског друштва.
The tentacles of the sprout reach far and wide and there is no doubt America has its‘allies' deeply planted in every strategic sector of the Russian society.

Нема никакве сумње да је ово директна последица политичке климе коју стварају сепаратисти у Приштини.
There is no doubt that this is a direct consequence of the political climate created by the separatists in Pristina.

Нема никакве сумње, да је то његов незаконити син( како су се изражавали у трулом буржаском друштву)".
There's no doubt that it is his illegitimate(as they used to say in rotten bourgeois society) son.

Нема никакве сумње да украјински сценарио у будућности може бити реализован у односу на било коју помесну Цркву“.
There is no doubt that the Ukrainian scenario can be enacted in future with regard to any other Local Church.”.

Нема никакве сумње да на то можемо одвојити људство
There's no doubt that we can spare the men

Нема никакве сумње да је преса за равну клупу вежба када се развија пецторалис мајор.
There is no doubt that the flat bench press is a must do exercise when developing the pectoralis major.

ЗенМате ће постати популарни додатак за веб претраживач Мозилла Фирефок, у то нема никакве сумње.
ZenMate will become a popular add-on for the Mozilla Firefox web browser, there is no doubt about that.

цхат-то је врло једноставно, али ми ћемо вам дати неке основе свог рада, тако да нема никакве сумње.
random is very simple, but we are going to give you some basic notions of its operation, so that there are no doubts.

Нема никакве сумње да је велики печат инспирисан овим људима, и да је подешен за сврху америчког народа“.
There can be no question that the great seal was directly inspired by these orders of the human Quest, and that it set forth the purpose for this nation.”.

Нема никакве сумње да, од свих сила трења, она која највише
There can be no doubt that, of all the frictional resistances,

Нема никакве сумње да је индустрија само огребала површину онога што би могло бити еквивалент четвртој индустријској револуцији за грађевинску индустрију;
There is absolutely no doubt that the industry is only just scratching the surface of what could be the equivalent of the fourth industrial revolution for the construction industry;

Нема никакве сумње да мишљења људи одређује друштвена средина која их окружује.
For there can be no doubt that the opinions of men are determined by the social environment surrounding them.

Сведок Морти Манфорд је изјавио:„ По мени, нема никакве сумње да су ти људи намерно остављени нечувани.
Witness Morty Manford stated,"There's no doubt in my mind that those people were deliberately left unguarded.

Нема никакве сумње да се ради о намерном чину
There is no doubt that it was a deliberate act