НЕМА НИКАКВОГ - превод на Енглеском

• there is no
• no
• has no
• not
• there's no
• there are no
• have no

Примери коришћења Нема никаквог на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта год да се десило у овој ужасној кухињи… нема никаквог утицаја на нашу истрагу.
Whatever happened in this dreadful kitchen… has no bearing on our investigations.

Мада нема никаквог разлога да буде забрањен.
There's no reason it should be banned.

Уопштено гледано, вриједност инвеститора нема никаквог спора са овим слабим обликом теорије.
Generally, value investors have no quarrel with this weak form of the theory.

Нема никаквог" облака мистерије".
There are no"glory clouds".

То нема никаквог смисла зашто је у њега.
It makes no sense why she's into him.

Од тога нема никаквог резултата;
There is no result in it;

А знак" Без уринирања", нема никаквог ефекта.
The sign of"No pissing" has no effect.

Амерички народ нема никаквог утицаја на одлучивање.
The American people have no real choice whatsoever.

Инспекторе… нема никаквог разлога да се моја кћерка умеша у ту непријатну ствар.
There's no reason why my daughter should be dragged into this unpleasant business.

Практично нема никаквог негативног ефекта.
Actually there are no negative effects at all.

Убијање невиних људи нема никаквог оправдања….
Killing innocent people for no reason….

Каже да нема никаквог Монтоје.
He said that there is no Ricardo Montoya.

Нема никаквог терористе!
There's no terrorist!

Амерички народ нема никаквог утицаја на одлучивање.
The American people have no input into decisions.

За развратни театар нема никаквог оправдања.
There are no excuses for bad Theatre.

Овде нема никаквог ограничења за ваше активности.
There are no restrictions on your activities.

Нема никаквог оправдања за овакав удар….
There is no justifaction for a coup….

Не, нема никаквог магарца!
No, there's no donkey!

нема никаквих ако; нема никаквог условљавања.
there is no if; there are no conditions.

Та територија за нас нема никаквог стратешког интереса.
We have no strategic interest there.