НЕМОГУЋ ЗАДАТАК - превод на Енглеском

• impossible task

Примери коришћења Немогућ задатак на Српском и њихови преводи на Енглески

То ће бити веома тежак, али не и немогућ задатак”, рекао је он.
The mission will be difficult and hard, but not impossible," he said.

која ће обележити будуће епохе је тежак, ако не и немогућ задатак.
ones which will mark future epochs, is a difficult task, if not impossible.

Отклањање садржаја ауторских права са целе Јузнет мреће је скоро немогућ задатак, због брзе пропаганде између сервера
Removal of copyrighted content from the entire Usenet network is a nearly impossible task, due to the rapid propagation between servers

председник Камачо даје Џоу немогућ задатак да фиксира несташицу хране у земљи,
President Camacho gives Joe the impossible job of fixing the nation's food shortages,

Поента у вези са којом вам се обраћам је да у само 30 секунди, а знам да је ово немогућ задатак, запишете шта мислите да су највећи приоритети.
The point that I would like to ask you to try to do, is just in 30 seconds-- and I know this is in a sense an impossible task-- write down what you think is probably some of the top priorities.

Веровало се да је пракса покушаја преклапања крава вероватно дошла тако што је служила истој функцији као и лов на снајперу- шаљући лагодног појединца да изврши неки немогућ задатак за забаву оних који знају.
It has been theorized that the practice of attempting cow tipping probably came about via serving the same function as snipe hunting- sending a gullible individual out to perform some impossible task for the amusement of those in the know.

После немогућих задатака да се моја( са љубављу)
After the impossible task to get my(with love)

Тврдим да је њихов задатак немогућ.
I think their job is impossible.

Са уобичајеним полицама за тестирање такав задатак је немогућ.
With the usual test shelves such a task is impossible.

је класичан мајмунов задатак немогућ, сматра да постоји вредна аналогија између писаног енглеског језика
while admitting that the classic monkey's task is impossible, finds that there is a worthwhile analogy between written English

Узео сам на немогућ задатак, и мој охолост ће је убити.
I took on an impossible task, and my hubris is going to kill her.

Освајање Сиве стене био је немогућ задатак.
Mowing the lawn was an impossible task.

На почетку је то немогућ задатак.
First, it is an impossible task at the outset.

Ово је био скоро немогућ задатак за почетак.
This was a nearly impossible task to begin with.

То би за појединца био немогућ задатак.
This would be an impossible task for a mere man.

Не очекујеш да добијеш немогућ задатак.
You cannot demand an impossible task.

То би за појединца био немогућ задатак.
It would be an impossible task for an individual.

До јуче је прављење релативно мирног система играња био готово немогућ задатак.
Until yesterday, making a relatively quiet gaming system was an almost impossible task.

Како то да ово изгледа као немогућ задатак?
So, why does this not seem like an impossible task?

Како то да ово изгледа као немогућ задатак?
So why does it feel like the impossible task?