НЕМОЈТЕ БИТИ ПРЕВИШЕ - превод на Енглеском

• don't be too
• don't be so
• do not be too
• try not to be too

Примери коришћења Немојте бити превише на Српском и њихови преводи на Енглески

Немојте бити превише брзо да говори као речи би се блуртед се да никада не могу бити враћени, без обзира шта.
Do not be too quick to speak as words would be blurted out that can never be taken back, no matter what.

Немојте бити превише изненађени ако их има историја од полно преносивих болести је гура се као и.
Don't be too surprised if any history of STDs pushes it up as well.

Међутим, немојте бити превише ревносни, и ако после неколико минута не осећате се боље,
However, do not be too zealous, and if after a few minutes you do not feel better,

Немојте бити превише поносни што прихватите понуђену помоћ и немојте се бојати тражити од пријатеља да раде важне ствари!
Don't be too proud to accept offers of help-- and don't be afraid to suggest really useful things friends could do!

Немојте бити превише строги, јер ће у будућности дијете учинити све да избјегне одговорност.
Do not be too strict, otherwise in the future the child will do everything to avoid responsibility.

Немојте бити превише убеђени у то. Сигурна сам. Дошла сам се опростити!
Don't be too certain of that, Miss Grace well, I am certain, I've come to say goodbye!

Немојте бити превише заузети када ваше дијете оде од стола, не једе много поврћа за вечеру
Do not be too busy when your child walks away from the table, does not eat

Реци им учтиво да оду mora да сте нико не жели да има, и немојте бити превише поносан да тражите помоћ ако вам је потребна било."".
Tell them politely to go away if you don't want them there, but don't be too proud to ask for help if you need it.".

Немојте бити превише заштитни, али гледајте
Do not be too protective but watch

Ако желите да знате како да разговарате са девојком коју волите, немојте бити превише доминантна.
If you want to know how to talk to a girl you like, don't be too dominant.

не иритира очи, немојте бити превише светао.
not irritate the eyes, do not be too bright.

када сте са типом који вам се свиђа, немојте бити превише предвидљив.
even when you're with the guy you like, don't be too predictable.

пробате хипнобрижење, али немојте бити превише надвишени детаљима.
you want to try hypnobirthing, but don't be too weighed down by the details.

Немојте уштипнути, не оклевајте, али немојте бити превише приступачни: овдје је важна средина.
Do not pinch, do not hesitate, but do not be too accessible: the middle ground is important here.

имате мало предности, молим вас немојте бити превише разочарани ако се ваша претпоставка не остварује.
please do not be too disappointed if your preference does not come true.

Али немојте бити превише ревни, не стављајте у аквариј, посебно мале,
But do not be too zealous, do not put in the aquarium,

Ако сте у искушењу да видите знаменитости пре трке, немојте бити превише амбициозни, јер желите да ваше ноге буду што је могуће свеже за догађаје и да ниво енергије буде висок и не потрошен.
If you're tempted to see the sights before the race, don't be too ambitious, because you want your legs to be as fresh as possible for the event and for your energy levels to be high, not spent.

Nemojte biti previše dostupne.
But don't be too available.

Nemojte biti previše ponosan da traže pomoć kada je to potrebno.
Don't be too proud to ask for help when appropriate.

Nemojte biti previše ponosni u vezi sa svojim greškama.
Do not be too proud to admit your mistakes.