НЕМОЈТЕ БИТИ ИЗНЕНАЂЕНИ - превод на Енглеском

• don't be surprised
• do not be surprised

Примери коришћења Немојте бити изненађени на Српском и њихови преводи на Енглески

Немојте бити изненађени ако се он мало разликује од оне тактике коју видите у едитору, јер показује приближне позиције сваког играча.
Do not be surprised if this view differs significantly from that you can see after opening you tactics in the editor as this highlights the average position of each player.

Можете их наћи доступне су преко неких објеката на интернету, али немојте бити изненађени када су замољени да попуне пренос новца да плати за њих.
You can find them available through some outlets on the internet, but don't be surprised when you are asked to complete a wire transfer to pay for them.

Немојте бити изненађени ако након оштре бушилице неће радити ефикасно као након куповине.
Do not be surprised if after sharpening the drill will not work as effectively as after purchase.

Ова врста може бити заштитна, па немојте бити изненађени када преузме улогу чувара домаћинства.
This breed can be protective, so don't be surprised when they assume the role of household guardian.

Немојте бити изненађени ако ваше дијете још увијек има несрећу ноћу у наредним годинама.
Do not be surprised if your child still has an accident at night in the coming years.

Његови пријатељи могу на неки начин да утичу на њега, зато немојте бити изненађени ако га на крају натерају да вас жели вратити.
His friends hold a lot of power over him, so don't be surprised if they end up sparking his interest in taking you back.

Немојте бити изненађени што мучнина и вртоглавица резултат пушења
Do not be surprised and the fact that nausea and dizziness occurs as

Ако се икад нађете у друштву оваца, немојте бити изненађени ако вам се то препозна.
If you ever find yourself in the company of sheep, don't be surprised if they seem to recognize you.

Његови пријатељи могу на неки начин да утичу на њега, зато немојте бити изненађени ако га на крају натерају да вас жели вратити.
His friends can somehow influence him, so don't be surprised if they ultimately make him want to bring you back.

Зато немојте бити изненађени ако након чишћења дођете до рјешења многих проблема због којих су се мјесецима борили.
So do not be surprised if after cleaning you come up with solutions to many problems over which the months have fought.

Сваки догађај може изазвати легитимне емоције у њима, стога немојте бити изненађени када још једном приметите да Рибе имају мокре очи.
Any event can cause legitimate emotions in them, so do not be surprised when you once again notice that Pisces have wet eyes.

зато немојте бити изненађени ако морате да купите нову одећу свака 3 месеца за свог сина.
so do not be surprised if you have to buy new clothes every 3 months for your son.

онда немојте бити изненађени ако се веза заврши ни у чему.
then do not be surprised if the relationship ends in nothing.

Ако се одлучите да рест вруће Египат и Мароко немојте бити изненађени да је у првих неколико дана можете осећате добро.
If you choose to rest a hot Egypt and Morocco do not be surprised that in the first few days you may feel unwell.

онда немојте бити изненађени што ће се зелена маса одрећи за три године.
then do not be surprised that he will give up the green mass in three years.

пију алкохол директно из боца- немојте бити изненађени.
drink alcohol straight from bottles- do not be surprised.

тако немојте бити изненађени уколико сте се изгубили у свету потребе за брзином.
so do not be surprised if you get lost in the world of need for speed.

онда немојте бити изненађени лошем стању главе косе.
then do not be surprised at the poor state of your head of hair.

чујете ове 10 прича, немојте бити изненађени ако почнете да куцате по зиду или другом….
after you hear these 10 stories, don't be surprised if you start knocking down a wall or two….

Ако се забављају, немојте бити изненађени коментаром као што су:“ Вау,
If they're dating you, don't be surprised by comments such as,"Wow,