НЕМОЈТЕ ЖУРИТИ - превод на Енглеском

• do not rush
• do not hurry
• don't rush

Примери коришћења Немојте журити на Српском и њихови преводи на Енглески

Мр Јонеску, немојте журити да било какве закључке, јер многи корисници су имали успеха са Рево Унинсталлер.
Mr. Ionescu, do not rush to draw conclusions because many users have had success with Revo Uninstaller.

Међутим, немојте журити да извучете закључак о безопасности црних тачака пред вашим очима.
However, do not rush to make a conclusion about harmlessnessBlack dots in front of the eyes.

Ако је јучерашњи страствени љубавник исцрпљен, немојте журити да бацате љутите оптужбе у своје лице
If yesterday's passionate lover is exhausted, do not rush to throw angry accusations in your face

пракса, зато немојте журити да кренете испод 100 килограма бар.
so do not rush to go to bed under a 100 kilogram barbell.

Ако урин ваше животиње одједном постане бели, немојте журити да одмах огласите аларм.
If the urine of your animal suddenly turned white, do not rush to immediately sound the alarm.

Такође, немојте журити да тражите замену за њега,
Also, do not rush to look for a replacement for him,

Ако је микроталасна рерна сломљена, немојте журити да је избаците- у присуству нових електричних инсталација,
If the microwave oven is broken, do not rush to throw it away- in the presence of new electrical wiring,

је сам човек рекао да ће га остварити, онда немојте журити и не постављајте никакве рокове и оквире.
and if the man himself said that he will realize it, then do not rush and do not put any deadlines and frameworks.

Nemojte žuriti ovaj put.
Do not rush this time.

Nemojte žuriti, imate dovoljno vremena.
Don't rush, you have plenty of time.

Nemojte žuriti sa zaključima i odlukama.
Do not rush into your judgments and conclusions.

Nemojte žuriti”, rekla sam mu.
Do not hurry," he said.

Nemojte žuriti sa odlukom o sklapanju braku.
Do not rush to make a decision about the state of your marriage.

Nemojte žuriti u prodavnici prstena
Don't rush to the engagement ring shop

Nemojte žuriti i obavite posao kako treba.
Do not hurry and do a job.

Nemojte žuriti”, rekla sam mu.
Don't rush it,” they said.

Nemojte žuriti sa zaključima i odlukama.
Do not rush with the conclusions and decisions.

U svakom slučaju nemojte žuriti, dva puta odmerite pa tek onda presecite.
Just don't rush, and measure twice before cutting.

Nemojte žuriti!
Do not rush!

Nemojte žuriti, budite strpljivi.
Do not hurry and be patient.