НЕМОЈТЕ ПОКУШАВАТИ - превод на Енглеском

• don't try
• do not attempt
• do not try
• don't attempt

Примери коришћења Немојте покушавати на Српском и њихови преводи на Енглески

Немојте покушавати да нас задивите величином ваше патње;
Do not try to impress us with the depth of your suffering;

Немојте покушавати сами себи помоћи.
Don't try to help yourself.

Али немојте покушавати да идете некуда.
But do not try to leave.

Немојте покушавати нешто ново!
Don't try anything new!

Немојте покушавати ДИИ своје металне кочнице.
Don't try to DIY your own metal braces.

Немојте покушавати самоубиство!
Don't try to commit suicide!

Немојте покушавати све пити одмах.
Try not to drink it all in immediately.

Немојте покушавати све пити одмах.
Try not to drink it all at once.

Немојте покушавати да будете супер мама.
Try not to be such a super mom.

Када се то догоди следећи пут, немојте покушавати да одбаците непријатна осећања,
The next time this happens, don't try to suppress those feelings,

Немојте покушавати било какву напорну физичку активност
Do not attempt any strenuous physical activity

Немојте покушавати бушити од прве рупице великог пречника, по правилу за ручне бушилице,
Do not try to drill from the very first hole of a large diameter,

Немојте покушавати да виртуализујете оперативне системе са подешавањима кернела који се не подударају са вашим властитим ЦПУ-ом.
Do not try to virtualize operating systems with kernel settings that do not match your own CPU.

Немојте покушавати да будете креативни
Do not try to be creative

Немојте покушавати да разговарате о правним питањима,
Do not try to discuss legal matters,

Само немојте покушавати" бити пријатељи" са ожењеним мушкарцем- такви односи доносе само бол,
Just do not try to"be friends" with a married man- such relationships bring only pain,

Дресс цоде у већини грчких коцкарница- смарт цасуал, али немојте покушавати да уђете унутра у одећи за плажу.
The dress code in most Greek casinos- smart casual, but do not try to go inside in beachwear.

онда немојте покушавати да сами ријешите проблем
then do not try to settle the issue on your own

Немојте покушавати да додате дезинформације на Википедију како бисте тестирали наше могућности.
Please do not attempt to put misinformation into Wikipedia to test our ability to detect and remove it.

Немојте покушавати да унесете погрешне информације на Википедију како бисте тестирали нашу способност
Please do not attempt to put misinformation into Wikipedia to test our ability to detect