ПОКУШАВАТИ - превод на Енглеском

• trying
• attempt
• seek
• try
• attempting

Примери коришћења Покушавати на Српском и њихови преводи на Енглески

Покушавати код других новина и ТВ станица.
Try other newspapers, TV stations.

Али кажу да је забавно покушавати, дакле.
However, they say the funny is in the trying, so.

Па ипак покушавати треба непрестано.
And yet we must constantly try.

Не можеш стално покушавати да пљуснеш.
You can't be all the time trying to slap.

У вашој апотеци не морате ни покушавати.
In a pharmacy, you do not even have to try.

Није добро покушавати бекство.
It's no good trying to escape.

Неће више ни покушавати.
Will not try anymore.

Престани покушавати.
Stop trying.

Немојте га додиривати или покушавати да га уклоните.
Do not touch it or try to remove it.

То питање није оно што можете превазићи па престати покушавати.
This is something you can't control, so stop trying.

Родитељи не би требали покушавати да их стисну.
Parents should try not to break them.

Немојмо то покушавати поново.
Let's not try that again.

Покушавати зауставити ово је вођење погрешне битке.
Trying to stop this would be fighting the wrong battle.

Неће више ни покушавати.
He won't try anymore.

Али то не значи да бисте требали престати покушавати!
But that doesn't mean you should stop trying.

Забрањено је не покушавати схватити друге.
It is forbidden not to try to understand people.

FIŜ→ риболовити= покушавати ухватити рибе, ловити рибе.
FIŜ→ fiŝi= to try and catch fish, to fish.

Покушавати опет, и опет, без губљења срца,
To try and try again without losing heart,

Наивно је покушавати да се рестаурира или копира нешто што је остало у.
It would be naive to try to restore or copy what is already past….

Покушавати нешто слично.
Going to try something similar.