НЕМОЈТЕ ПРЕТПОСТАВЉАТИ - превод на Енглеском

• don't assume
• never assume
• do not assume

Примери коришћења Немојте претпостављати на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако их видите, немојте претпостављати да су мртви.
If you don't observe them, don't assume they are there.

Немојте претпостављати да ваше место за запошљавање пружа ви
Don't assume that your place of employment provides you

Немојте претпостављати да возило иде равно напријед само зато што не сигнализира лијево.
Don't assume the vehicle is going straight ahead just because it isn't signalling left.

Немојте претпостављати да би требало да знате шта изгледају свака врата,
Never assume that you should automatically understand what every multistory space,

Немојте претпостављати да ће се то догодити на истој локацији као и ваши претходни интервјуи.
Don't assume it will take place in the same location as your previous interviews.

Немојте претпостављати да знате све о њему већ уместо тога, да се потруди да поново уче своје ликес,
Do not assume you know everything about him or her, you should make an effort to learn their likes,

Немојте претпостављати да ће ваш хотел или стан за изнајмљивање имати креветац
Don't assume that your hotel or apartment rental will have a crib

Немојте претпостављати да би могли само Tinedol и одмах би сви проблеми нестали без изузетка.
Do not assume they could just Tinedol& instantly all the problems would have disappeared without exception.

Немојте претпостављати да би требало да знате шта изгледају свака врата,
Do not assume you are supposed to know what every door swing,

Иако су сви различити, немојте претпостављати да је тренинг за маратон бољи од тренинга за 5К или 10К.
While everyone is different, don't assume that training for a marathon is better than training for a 5K or 10K.

Али немојте претпостављати да Висцонитес долазе у куповину дуга, сирће, пиво
But don't assume that Wisconites are going into debt buying brats,

Ако сте одбијени, немојте претпостављати да ће сви остали у близини такође одбити.
If you are refused do not assume that everyone else in the vicinity will also refuse.

онда немојте претпостављати да знате шта тип одмора је да би ваш партнер радије.
then don't assume that you know what type of holiday it is that your partner would prefer.

Али немојте претпостављати да морате проћи кроз све ове студије:
But do not assume that you have to go through all these studies:

Будите сигурни да знате шта радите, немојте претпостављати да се сећате из претходних тестова.
Be sure you know what you're doing, don't assume you remember from previous tests.

Док често можете пронаћи палете бесплатно, немојте претпостављати да су палете које сједе иза продавнице суграђене.
While you can often find pallets for free, do not assume that pallets sitting out behind a store are up for grabs.

свакако затражите појашњење, али немојте претпостављати да знате шта мисле или осјећају.
be sure to ask for clarification, but do not assume you know what they were thinking or feeling.

Наш следећи савет о томе како да хода у високим потпетицама лакше је- немојте претпостављати да знате своју величину ципела,
Our next tip on how to walk in high heels easier is- don't assume that you know your shoe size,

буде проглашена демократија, немојте претпостављати да ће се оно што уследи у сваком случају допасти Западу- демократија
democracy is declared, do not assume that what follows will in any way please the West- democracy

Међутим, ако поставите блог и добијете" не", слободно шалите исту идеју другом блогу- немојте претпостављати да једно одбацивање значи да је тишина лоша идеја.
However, if you pitch a blog and get a“no,” feel free to send the same idea to a different blog- don't assume that a single rejection means the pitch is a bad idea.