НЕОВЛАШЋЕНИХ - превод на Енглеском

• unauthorized
• unauthorised

Примери коришћења Неовлашћених на Српском и њихови преводи на Енглески

преко портала" Мој доктор" могућ лак, једноставан приступ неовлашћених лица свим подацима у бази,
the"My Doctor" portal allows easy access by unauthorised persons to all data contained in the database,

Обавезно пријавите неовлашћену активност вашој банци одмах.
Immediately report unauthorized activity to your bank.

Заштита од неовлашћеног приступа информацијама.
Protection against Unauthorized Access to Information.

Ако видите неовлашћени садржај, поднесите жалбу у вези са ауторским правима.
If you see unauthorised content, submit a copyright-related complaint.

Неовлашћени водич ка новим а стаза ст.
Logs Supplemental- The Unauthorized Guide to the New Trek Voyages.

Нема неовлашћеног, копирања, објављивања
No unauthorised, copying, publishing,

Ова резолуција забрањивала је неовлашћене војне летове у ваздушном простору БиХ.
This resolution prohibited unauthorized military flights in Bosnian airspace.

добила је спор са филмским продуцентима због неовлашћеног коришћења ових снимака.
successfully sued the film's producers for unauthorised use.

Неовлашћени појединац улази у област испитивања.
An unauthorized individual enters the testing area.

Информације буду заштићене од неовлашћеног приступа.
Information will be protected from unauthorised access.

Да бисте заштитили сајт од неовлашћеног приступа, употребите безбедносни плугин за пријављивање.
To protect the site from unauthorized access, use the Loginizer Security plugin.

Докази о неовлашћеном заваривању.
Evidence of unauthorised welding.

Администратори ће блокирати неовлашћене ботове по виђењу.
Administrators will block unauthorized bots on sight.

Спречите или обесхрабрите њену неовлашћену употребу.
Prevent or discourage its unauthorised use by others.

Информације неће бити откривене неовлашћеним особама било случајним или намерним активностима.
Non-disclosure of information to unauthorized persons by accidental or deliberate activities.

Оглашава диплому ништавом ако је издата од неовлашћене организације;
Annul any diploma if issued by an unauthorised organisation;

Информације неће бити откривене неовлашћеним особама било случајним
Information will not be disclosed to unauthorized individuals either by accidental

Имали смо извештај о неовлашћене особља на овом спрату.
We had a report of unauthorized personnel on this floor.

Неовлашћеном употребом имаочевог личног имена
Unauthorized use of name

То чини блокирањем приступа неовлашћеним процесом вашим важним директоријима.
It does so by blocking access by an unauthorized process to your important folders.