НЕОВЛАШЋЕНОГ - превод на Енглеском

• unauthorized
• unauthorised
• unsanctioned

Примери коришћења Неовлашћеног на Српском и њихови преводи на Енглески

У циљу спречавања неовлашћеног приступа или откривања,
In order to prevent unauthorised access or disclosure,

сврхе добијања неовлашћеног приступа Google услугама.
for the purpose of obtaining unauthorised access to Google services.

Када су информације распоређене у неколико места повећава се ризик од неовлашћеног физичког приступа подацима.
When data is distributed it is stored at more locations increasing the risk of unauthorised physical access to the data.

Штитећи индустријски дизајн, њихов власник себи осигурава искључиво право против неовлашћеног копирања или имитације од стране трећих лица.
A registered industrial design grants the owner the exclusive rights against unauthorised copying or imitation of the design by third parties.

крађе или неовлашћеног приступа.
theft or unauthorised access.

Морате да нас одмах обавестити по сазнању за нарушавање сигурности или неовлашћеног коришћења Вашег налога.
You must notify us immediately upon becoming aware of any breaches of security or unauthorised use of your account.

Коришћење криптографије за заштиту података у транзиту и спречавање неовлашћеног приступа датотека без кључа исправним шифровање.
Using cryptography to protect data in transit and prevent unauthorised access of files without the correct encryption keys.

између осталог и на пољу идентификације места неовлашћеног преласка државне границе.
including on identification of unauthorised border crossing places needs to be stepped-up.

ометати или покушај неовлашћеног приступа сваком делу нашег сајта,
interfere with or attempt to gain unauthorized access to any portion of our website,

ометати или покушај неовлашћеног приступа сваком делу нашег сајта,
interferes with or attempts to gain unauthorized access to any portion of our website,

Ми ћемо примењивати строге мере безбедности да бисмо заштитили безбедност личних података које поседујемо од неовлашћеног приступа.
We will employ strict security measures to protect the security of the personal information which is held by us from any unauthorised access.

позајмљује личне податке корисника своје wеб страница трећим лицима и штити их од неовлашћеног приступа.
borrow personal data of users of its web pages to third parties, and it protects them from any unauthorized access.

позајмљује личне податке корисника своје wеб страница трећим лицима и штити их од неовлашћеног приступа.
borrow personal data of users of its web pages to third parties, and it protects them from any unauthorised access.

Не смете да користите свој налог да прекрши сигурност други рачун или покушај неовлашћеног приступа другој мрежи или серверу.
You may not use your account to breach the security of another account or attempt to gain unauthorized access to another network or server.

Исус је упозорио на то могуће неовлашћеног.
Jesus warned of this possible tampering.

Додатно, не смете да користите свој налог да прекрши сигурност други рачун или покушај неовлашћеног приступа другој мрежи или серверу.
In addition, you may not use your account to breach security of another account or attempt to gain unauthorized access to another network server.

моћи ћете да избегну непријатности од било кога неовлашћеног са сачуване ствари.
you will be able to avoid the inconveniences of anybody tampering with your stored stuff.

Додатно, не смете да користите свој налог да прекрши сигурност други рачун или покушај неовлашћеног приступа другој мрежи или серверу.
In addition, you must not use your account to breach security of another account or attempt to gain unauthorized access to other networks or servers.

индиректне или стварне штете које могу бити изазване неовлашћеног коришћења.
any direct, indirect or actual damages that may be caused by the unauthorized use.

На пример, ако сте забринути због неовлашћеног приступа имејлу,„ Последње активности на налогу“ у Gmail-у вам приказују информације о недавним активностима у имејлу,
For example, if you're concerned about unauthorised access to your email,"Last account activity" in Gmail shows you information about recent activity in your email,