НЕОПХОДНЕ СУ - превод на Енглеском

• are necessary
• are needed
• are required
• are indispensable
• are essential

Примери коришћења Неопходне су на Српском и њихови преводи на Енглески

успоставили клиничка дијагноза, неопходне су додатне инструменталне и лабораторијске методе истраживања.
additional instrumental and laboratory research methods are necessary.

које су такође укључене у синтезу тестостерона и неопходне су у формирању мушког здравља.
which are also involved in the synthesis of testosterone and are necessary in the formation of male health.

сок од поморанџе, неопходне су за бацање нашег салата од наранџасте боје.
orange juice, are necessary to whip up our Orange-Glazed Salmon.

техникама личног развоја неопходне су компоненте самоусавршавања.
techniques of personal development are necessary components of self-improvement.

за компензацију већ утврђеног дефицита неопходне су суштинске промјене у исхрани.
the already established deficit, significant changes in diet are necessary.

Требало би свима да буде јасно да руске акције имају за циљ да обезбеде безбедност својих трупа и неопходне су.
It should be obvious to everyone that Russia's actions aimed at ensuring security for its troops are necessary.

дужег вијека, неопходне су гуме Цити Моторцицле.
longer life, the City Motorcycle tires are necessary.

витамини напуштају интензивније, а пре свега- неопходне су консултације са доктором.
vitamins drop out more intensively, and, above all- consultation of the doctor, are necessary.

туш на пределу препоне, неопходне су Кегелове вежбе.
a shower on the perineum, Kegel exercises is necessary.

Вјероватноћа глобалне катастрофе је веома близу и неопходне су брзе акције како би се смањили ризици”, речено је прошле године.
The probability of global catastrophe is very high, and the actions needed to reduce the risks of disaster must be taken very soon," it warned.

Ћелије овог слоја имају процесе, неопходне су тако да се слојеви ћелија добро приањају.
The cells of this layer have processes, they are necessary so that the layers of cells adhere closely to each other.

Вјероватноћа глобалне катастрофе је веома близу и неопходне су брзе акције како би се смањили ризици”, речено је прошле године.
The probability of global catastrophe is very high, and the actions needed to reduce the risks of disaster must be taken very soon," she said.

Под сталак је обавезно поставити подесиве ноге, неопходне су за изравнавање акваријске равнине,
It is obligatory to install adjustable legs under the stand, they are necessary for leveling the aquarium plane,

Вјероватноћа глобалне катастрофе је веома близу и неопходне су брзе акције како би се смањили ризици", речено је прошле године.
The probability of global catastrophe is very high, and the actions needed to reduce the risks of disaster must be taken very soon,” the board said.

Ове хранљиве материје могу се наћи и у баштама на Земљи, и неопходне су при узгајању биљака.
These nutrients are found in soils on Earth, and they are necessary for growth of plants.

Неопходне су даље студије како би се разјаснило да ли је дневна варијација крвног притиска индикатор будуће деменције је он.">
Further studies are needed to clarify whether day-to-day blood pressure variation is an indicator of future dementia,

је ова болест елиминисана из САД, неопходне су високе стопе вакцинације
good communication with persons who refuse vaccination are needed to prevent outbreaks

бисте добили максималну корист од ВКСНУМКС Тотал Цацхе-а, неопходне су неке напредне скрипте за сервер и конфигурацију хостинга.
of W3 Total Cache, some advanced server side scripting and hosting configuration are required.

Такође, очекују се и промене у пензијском систему, које ће се заснивати на искуствима земаља у транзицији, а неопходне су због убрзаног старења становништва, дугорочног дефицита у пензионом фонду и досадашњих либералних услова пензионисања.
Changes to the pensions system are also to be expected- the reforms will be based on experiences of other transition countries, and they are necessary primarily because of the accelerated maturing of the population, constant deficit of pension funds, and more than liberal conditions to become a pension beneficiary up until now.

је ова болест елиминисана из САД, неопходне су високе стопе вакцинације
excellent communication with those who refuse vaccination are needed to prevent outbreaks