НЕОПХОДНО ЈЕ ЗА - превод на Енглеском

• it is necessary for
• is essential for
• is vital for
• is indispensable for

Примери коришћења Неопходно је за на Српском и њихови преводи на Енглески

Неопходно је за вас, али не за њега- клијент нема потребу за додатном главобољом.
It is necessary for you, but not for him- the client has no need for an extra headache.

Право на образовање основно је људско право и неопходно је за остварење свих других права.
Education is a fundamental human right and is essential for the exercise of all other human rights.

спајање сечива и неопходно је за израду сложенијих сламнатих звезда.
connecting of the blades and is indispensable for the crafting of more complex straw stars.

Право на образовање основно је људско право и неопходно је за остварење свих других права.
Education is a fundamental right for every human being and is essential for the exercise of all other human rights.

Важно је да се табела поставља глатко, неопходно је за сигурност и избјећи производне недостатке.
It is important that the table is set smoothly, it is necessary for safety and to avoid production defects.

Право на образовање основно је људско право и неопходно је за остварење свих других права.
Education is a basic human right and is essential for the exercise of all other rights.

Право на образовање основно је људско право и неопходно је за остварење свих других права.
Education is a fundamental human right and is essential for realizing other human rights.

Неопходно је за регулацију ћелијског метаболизма,
It is vital for the regulation of cellular metabolism,

Да би се храниле кокоши за њихову производњу неопходно је за поврће, корен, житарице, мекиње.
To feed the hens for their production is necessary for vegetables, root crops, grains, bran.

Буба, неопходно је за вас да признају да је Мыто,
Buba, it is essential for you to recognise that the MYTO,

Поред тога, неопходно је за правилно функционисање имуног система,
Also, it is necessary for the proper functioning of the immune system,

Познавање просечне тежине коња неопходно је за нормалан изглед,
Knowledge of the average weight of a horse is necessary for a normal appearance,

осетите оно што осећате неопходно је за лечење.
allowing yourself to embrace what you feel is necessary for healing.

осетите оно што осећате неопходно је за лечење.
allowing yourself to feel what you feel, is necessary for healing.

осетите оно што осећате неопходно је за лечење.
allowing yourself to feel what you feel, is necessary for healing.

Буба, неопходно је за вас да признају да је Мыто,
Buba, it is essential for you to recognise that the MYTO,

превазилажења конфликата неопходно је за даљи успјешан развој комуникацијских вјештина,
overcoming conflicts is necessary for further successful development of communication skills,

такође чини део ћелијске мембране, неопходно је за бројне дигестивне процесе.
also forms part of the cell membrane, is necessary for a number of digestive processes.

великих државних предузећа неопходно је за оздрављење јавних финансија,
state-owned enterprises is essential for the recovery of public finances,

мерење утицаја на целокупни буџет на климу неопходно је за успех. Очекујемо да европски лидери буду храбри као и ми на општинском нивоу“, рекла је Целиа Блауел,
measuring the climate impact of our entire budget is vital for success. We expect the European leaders to be as bold as we are at municipal level,” said Célia Blauel,