Примери коришћења Неповољних на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
капуљачом би заштитили своју бебу од неповољних временских прилика у шетњу.
a hood to protect your baby from inclement weather for a walk.Русија је у Букурешту склопила мир са турском који устаници, због неповољних одлука за Србију нису прихватили.
Russia made peace with the Turkey in Bucharest which rebels didn't accept because of the unfavorable decisions for Serbia.Мјерни пас- број антиоксиданата који садрже псе из неповољних вањских увјета дио су хране у САД-у.
Measure Dog- a number of antioxidants that contain dogs from adverse external conditions are part of the US feed.доприносе акумулације неповољних енергије Сха Цхи.
contribute to the accumulation of unfavorable energy sha qi.штити пса од неповољних климатских услова.
it protects the dog from adverse climatic conditions.рак грла има јасно утврђену зависност од неких неповољних фактора.
throat cancer has a clearly established dependence on certain unfavorable factors.се" изолује" од неповољних вањских увјета
Bilokur tried to“isolate” from the adverse external conditionsкоја се састоји од селективног губитка непријатних сећања," лоших" догађаја, неповољних околности.
consisting in the selective loss of unpleasant memories,"bad" events, unfavorable circumstances.беба осећа утицај многих неповољних фактора који узрокују настанак комплекса инфериорности.
the baby feels the impact of many adverse factors causing the emergence of an inferiority complex.су радови на терену били одложени услед неповољних временских прилика.
the field operations were suspended due to unfavorable weather conditions.која се може промијенити само под утицајем неповољних фактора.
which can change only under the influence of adverse factors.преоптерећености и ефектима неповољних фактора околине.
overloads and the effects of unfavorable environmental factors.трудница требапокушати максимално да се елиминише утицај неповољних фактора.
the expectant mother shouldtry the maximum to eliminate the impact of unfavorable factors.с обзиром на тешку ситуацију животне средине, као и неке друге неповољних фактора, неплодност стопа је нешто виша у браку.
given the severe environmental situation, and some other unfavorable factors, infertility rate is slightly higher in the marriage.Понекад се хипотонично стање јавља код здравих особа као резултат стреса и неповољних временских услова.
Sometimes a healthy person develops a hypotonic state as a result of stress, unfavorable weather conditions.направите посебан распоред повољних и неповољних дана за зачеће.
which allows you to make a special schedule of favorable and unfavorable days for conception.Дакле, ви гледате пет година мак Стварне користи у замену за деценијама Неповољних услова на нафтном пољу.
So you're looking at five years max of actual use in exchange for decades of unfavorable terms on the oil field.Кривци Погоршање имунитета може бити различити фактори, од неповољних зависности животну средину и завршавају.
The perpetrators of the deterioration of immunity may be various factors, ranging from unfavorable ecology and ending with harmful habits.Заустављање и преокретање ових неповољних трендова мора да буде суштински разлог за најављено преструктурирање предузећа.
Stopping and reversing these negative trends must be the fundamental reason for the announced restructuring of the enterprise.Мета- анализе објављене у 2010 години је открио да је гастроинтестинални неповољних ефеката били два пута ће за кориснике хyдроxyцитриц киселине.
A meta-analysis in 2010 revealed that gastrointestinal negative effects were twice as likely for users of hydroxycitric acid.
