Примери коришћења Неподношљив на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Чак и писање на рачунару боли- физички рад је неподношљив.
Током менструације, такав бол постаје неподношљив.
During menstruation, such pain becomes unbearable.Свакодневни живот постаје неподношљив.
Daily life became unbearable.Бол је био неподношљив и.
The pain was unbearable and….Бол повезан са овим је неподношљив и неизмерно велик.
The pain associated with this is unbearable and immeasurably large.Успех Ирана у региону неподношљив је за њих.
Iran's success in the region was unbearable to them.Већ од малих ногу беба показује свој неподношљив темперамент, а рођаци збуњени кажу:" па, и карактер!
Already from an early age, the baby shows its intolerable temperament, and relatives with bewilderment say:"well, and character!лек је индивидуално неподношљив- може изазвати алергије,
the drug is individually intolerable- it can cause allergies,То ће бити неподношљив и досадна. ви су хиљаду пута више стваран Од било ког мог хедге-фонд пријатељи или њихови вапид жене.
It will be obnoxious and boring. You are a thousand times more real than any of my hedge-fund friends or their vapid wives.Постоји неподношљив свраб.
There is intolerable itching.он напушта свој манастир који му постаје неподношљив, тражећи свој властити пут.
he leaves his monastery that has become intolerable to him and seeks his own paths.Ако се ради о монаху, он напушта свој манастир који му постаје неподношљив, тражећи свој властити пут.
If he is a monk- he leaves his monastery which has become intolerable to him, and seeks his own paths.Уместо тога, доводи до напада у делу који доноси екстреман и неподношљив бол.
Rather than this, it leads to attacks in the part that brings along extreme and intolerable pain.То је натерало све оне који сматрају да је статус qуо неодржив или неподношљив да заузму антиевропски став.
This drives all those who find the status quo unsustainable or intolerable into an anti-European stance.скоро неподношљив бол.
almost intolerable pain.је свачија психе уређена на такав начин да је поглед на сузе других људи неподношљив.
because everyone's own psyche is arranged in such a way that the view of other people's tears is intolerable.Са друге стране, сукоб између Мајснера и Турнера је постајао неподношљив, обојица су слала дуга писма са притужбама, са копијама које су ишле Химлеру.
By contrast, the conflict between Meyszner and Turner soon became intractable- they sent long letters of complaint to each other which they copied to Himmler.Додајте томе и апсолутно неподношљив проблем„ Дјуранд“ линије успостављене 1893.
Add to it the absolutely intractable problem of the Durand Line,црвенило коже, неподношљив свраб, грозницу,
redness of the skin, intolerable itching, fever,Ако особа има неподношљив бол са зрачењем на задњицу,
If a person has intolerable pain with irradiation to the buttock,
