Примери коришћења Intractable на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Contents: Causes Symptoms Type 1 diabetes Type 2 Diabetes Treatment One of the most dangerous and intractable diseases is diabetes.
Садржај: изазива симптоме Тип 1 дијабетеса Тип 2 дијабетеса Лечење Један од најопаснијих и тврдоглаве болести је дијабетес.interdisciplinary approach to solving seemingly intractable sustainability problems,
interdisciplinary approach to solving seemingly intractable sustainable energy problems,
интердисциплинарни приступ решавању наизглед упорних проблема одрживости,troubles including endemic corruption, a seemingly intractable conflict with Russia-backed separatists in the country's east and a struggling economy.
uključujući endemsku korupciju, naizgled nerešiv rat s proruskim snagama na istoku zemlje i ekonomiju koja je u problemima.interdisciplinary approach to solving seemingly intractable sustainability problems,
интердисциплинарни приступ решавању наизглед упорних проблема одрживости,as well as the desire to get away from the intractable, real problems that arise from past misconduct.
се унапријед покајемо, као и жеља да се побјегнемо од тврдокорних, стварних проблема који произлазе из прошлог лошег понашања.troubles including endemic corruption, a seemingly intractable war with Russia-backed separatists in the country's east and a struggling economy.
uključujući endemsku korupciju, naizgled nerešiv rat s proruskim snagama na istoku zemlje i ekonomiju koja je u problemima.is likely to metastasize further due to that country's intractable socio-economic problems- has been proven sadly accurate over the last seven years.
пустио локалне корене и да ће вероватно и даље метастазирати због упорних друштвених и економских проблема са којима се земља суочава- показала се у последњих седам година, нажалост, тачном.as well as the desire to get away from the intractable, real problems that arise from past misconduct.
се унапријед покајемо, као и жеља да се побјегнемо од тврдокорних, стварних проблема који произлазе из прошлог лошег понашања.seeking to present himself as a statesman who can solve what has until now been an intractable problem, he has stifled dissent at home.
прикаже себе као државника који може да реши оно што је до сада био неразрешиви проблем, он гуши противљење код куће.The deviation in question is characterized by an intractable logical interpretation
У питању је одступање које карактерише неукротива логичка интерпретацијаseeking to present himself as a statesman who can solve what has until currently been an intractable problem, he has stifled dissent at home.
прикаже себе као државника који може да реши оно што је до сада био неразрешиви проблем, он гуши противљење код куће.it will need to demonstrate the ability to handle seemingly intractable problems on its own turf.
moraće da pokaže sposobnost da se bavi naizgled nerešivim problemima u svom dvorištu.which does not have intractable disagreements between desires, aspirations
доприноси развоју холистичке личности, која нема тврдокорне несугласице између жеља,The problems with pointcuts are deemed intractable: if one replaces the quantification of pointcuts with explicit annotations,
Проблеми се сматрају тврдоглавим: ако се замењује квантификација са експлицитним напоменама, уместо једног добија атрибут-оријентисано програмирање,after finding the first problem that Wheeler gave him rather intractable, he went back to ideas he had thought about while at MIT.
након проналажења Први проблем који Вилер га је дао доста тврдоглав, вратио се идеја је размишљао док је на МИТ-у.whereas Turkey's goal of acting as a trusted moderator in seemingly intractable conflicts-- such as Lebanon,
unutrašnjih političkih borbi, dok cilj Turske da postupa kao posrednik koji uživa poverenje, u naizgled nerešivim konfliktima-- poput Libana, Palestinedangerous demons, intractable and persistent in their mission to take over our historic territory,
The problems with pointcuts are deemed intractable: if one replaces the quantification of pointcuts with explicit annotations,
крхки проблем.[ 15] Проблеми се сматрају тврдоглавим: ако се замењује квантификација са експлицитним напоменама,An intractable task.
