TVRDOGLAVE - превод на Енглеском

• stubborn
• wayward
• intractable
• tough

Примери коришћења Tvrdoglave на Српском и њихови преводи на Енглески

Da, obe smo veoma tvrdoglave.
We are both very stubborn.

Posebno onaj dio koji se odnosi na" tvrdoglave ljude".
specially when it comes to"stubborn men".

Da, obe smo veoma tvrdoglave.
And we are both very stubborn.

Šarapove, ne mogu da podnesem tvrdoglave ljude.
Sharapov, I can't stand stubborn people.

Životinje su tvrdoglave.
Animals are stubborn.

Prave ih tvrdoglave.
They make it stubborn.

Previše smo tvrdoglave.
We're too stubborn.

Tvrdoglave mentalne ili fizičke bolesti uvek imaju duboko korene u podsvesti.
Chronic mental or physical diseases always have a deep root in the subconscious mind.

Tvrdoglave mentalne ili fizičke bolesti uvek imaju duboko korene u podsvesti.
Chronic mental or physical diseases always have deep roots in the subconscious mind.

Da ne pominjem kako… neverne i tvrdoglave žene… šalju na onaj svet svoje odane muževe.
Not to mention how unfaithful and stubborn wives send their trusting husbands to heaven.

Vidi, Carterke su komplikovane, tvrdoglave, i malko lude.
Look, Carter women are complicated and stubborn and slightly crazy,

bizarne, tvrdoglave zablude.
bizarre, intractable delusions.

su veoma tvrdoglave i nepopustljive.
since they are very stubborn and adamant.

ekonomske činjenice su jako tvrdoglave.
the economic facts are very stubborn.

nekonvencionalne, tvrdoglave, krute, radikalne,
unconventional, stubborn, rigid, radical,

Znala sam da su kornjače tvrdoglave, ali sam mislila da imaš više pameti nego brzine.
I knew turtles were stubborn, but I thought you'd have more sense than to run away.

Znao sam tvrdoglave ljude, one koji nisu cenili darove koje im je život nudio ali ti me i dalje iznenadjuješ.
I've known stubborn people, people unable to appreciate the unmerited gifts life has given them,

To su tvrdoglave žene-lideri, zato je njima lakše zauzeti kancelariju šefa,
This stubborn woman with leadership qualities, so it is easier

Postoje tvrdoglave, jake struje oko vas
There's a stubborn, strong force surrounding you,

Moram da spasim svet preko dve tvrdoglave budale, koje jedino žele da spase sami sebe.
I must save the world through two stubborn fools that only want to save each other.