Примери коришћења Nerešiv на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Poenkareova hipoteza ostala je nerešiv problem matematike- nejveći umovi na Zemlji saplitali su se o nju.
the Poincaré Conjecture remained an unsolvable math problem- stumping even the most brilliant minds on Earth.Da biste uočili nevidljive mogućnosti i rešili naizgled nerešiv problem, jedna dobra i korisna strategija jeste da rešite problem njegovim preskakanjem.
In order to see invisible opportunities and solve seemingly impossible problems, one of my favorite strategies is Problem Skipping.Da li treba da dignemo ruke od svega- da zaključimo da je problem zla inherentno nerešiv?
njegov tim treba da reše naizgled nerešiv slučaj.
his team have a seemingly impossible case to solve.dalje ostajao potpuno nerešiv.
pronalaženje njihovih upitnika često se pokazuje kao nerešiv zadatak.
finding their questionnaires often proves to be an insoluble task.njegov tim treba da reše naizgled nerešiv slučaj.
his team have a seemingly impossible case to solve.sve popravimo je nemoguć i nerešiv problem.“.
to get it fixed is an impossible and insoluble problem.”.Početna nagodba je primer kako zapadna intervencija može da zaustavi krvavi i naizgled nerešiv etnički rat-
The incipient settlement is an example of how Western intervention can stop a bloody and seemingly intractable ethnic war-problem njihovog prevoza ostao je nerešiv. Donacijom Evropske unije( EU) problem je konačno rešen.
the transportation issue remained unresolved. The issue has now been finally solved by a donation from the European Union(EU).Rekao je i da nema lične strahove, da ih je zamenio za ono što se zove odgovornost, zato što je strah nerešiv, a samim tim i iracionalan,
He also revealed he had"no personal fears"- as he has"replaced them with what is known as responsibility- because fear is insoluble, and hence irrational,jedan zadatak nije nerešiv- dodao je brigadni general Petrović. Ključne reči.
there is no task that is unsolvable, Brigadier General Petrović added. Tags.balega koju bi šest miliona konja proizvelo bi bila nerešiv problem.
they would have needed six million and the created by six horses would be impossible to deal with.uključujući endemsku korupciju, naizgled nerešiv rat s proruskim snagama na istoku zemlje i ekonomiju koja je u problemima.
troubles including endemic corruption, a seemingly intractable conflict with Russia-backed separatists in the country's east and a struggling economy.balega koju bi šest miliona konja proizvelo bi bila nerešiv problem.
the manure created by six million horses would be impossible to deal with.uključujući endemsku korupciju, naizgled nerešiv rat s proruskim snagama na istoku zemlje i ekonomiju koja je u problemima.
troubles including endemic corruption, a seemingly intractable war with Russia-backed separatists in the country's east and a struggling economy.Iako to nije„ strašan“ i nerešiv problem, ne utiče na sluh i zdravlje deteta,
Although it is not a“terrible” and insoluble problem, does not affect hearingstvara veliku zavrzlamu i skoro nerešiv problem.„ Avanture Petra Pana“, kombinacija predstave
therefore he creates an almost unsolvable problem.“The Adventures of Peter Pan,” which is a combination of a playУ ствари то није тако нерешив проблем, као што можда изгледа на први поглед.
In fact it is not so unsolvable problem, as it may seem at first.Неизрачунљиве функције и нерешиви проблеми[ уреди].
Uncomputable functions and unsolvable problems[edit].
