УПОРНИХ - превод на Енглеском

• persistent
• intractable
• stubborn
• tenacious

Примери коришћења Упорних на Српском и њихови преводи на Енглески

Обавеза и дух ових упорних људи живи Он на Лакеланд у витални
The commitment and spirit of these persistent people live on at Lakeland in a vital

интердисциплинарни приступ решавању наизглед упорних проблема одрживости,
interdisciplinary approach to solving seemingly intractable sustainable energy problems,

интердисциплинарни приступ решавању наизглед упорних проблема одрживости,
interdisciplinary approach to solving seemingly intractable sustainability problems,

пустио локалне корене и да ће вероватно и даље метастазирати због упорних друштвених и економских проблема са којима се земља суочава- показала се у последњих седам година, нажалост, тачном.
is likely to metastasize further due to that country's intractable socio-economic problems- has been proven sadly accurate over the last seven years.

Међутим, ако су ваше сенке упорне саме по себи, можете прескочити ову ставку.
However, if your shadows are persistent by themselves, you can skip this item.

Ацродерматитис упоран, развија по табанима и длановима;
Acrodermatitis persistent, developing on the soles and palms;

Упорне и неустрашиве, независне
Persistent and fearless, independent

Упорни колачићи( користите у ограниченом времену).
Persistent cookies(used for a limited time).

Bile su uporne, ali ne više od mene.
He is persistent, but certainly no more than me.

Imate upornu fleku koja jednostavno neće da se skine?
Are you suffering from a persistent toothache that just won't go away?

Болест одлази упорну имунитет на болести.
An illness leaves persistent immunity to the disease.

Zašto ste tako uporni sa mnom?
Why are you so persistent with me?

Упорна фотосензитивност коже,
Persistent skin photosensitivity,

Vrlo su uporne i ne odustaju lako.
They are persistent and don't give up easily.

Моја ћерка има упорни пражњење из носа.
My daughter has a persistent discharge from her nose.

Uporna je.- Da.
She's persistent.

Она је упорна и понављајућа;
It is persistent and repetitive;

Упорни коврчи: тајне професионалног стила.
Persistent curls: the secrets of professional styling.

Упорна нелагодност, бол у доњем стомаку, нестабилност столице.
Persistent discomfort, lower abdominal pain, stool instability.

Фебруарске жене су упорне, тврдоглаве, осетљиве
February women are persistent, stubborn, sensitive