НЕПОКОЛЕБЉИВА - превод на Енглеском

• unwavering
• unshakable
• unshaken
• unfaltering
• unshakeable

Примери коришћења Непоколебљива на Српском и њихови преводи на Енглески

развијамо руско-кинеске односе остаје непоколебљива и непроменљива“.
commitment to developing China-Russia relations remain unwavering and unfailing.

Човек који је непоколебљива подршку своје љубави жена може постићи много више у животу,
A man who has unwavering support of his loving woman can accomplish a lot more in life,

Беттијева страст према животињама је толико непоколебљива да неће прихватити филмске улоге ако скрипта захтева потенцијално злостављање животиња.
Betty's passion for animals is so unwavering that she won't accept movie roles if the script calls for potential animal abuse.

Грађани Косова морају знати да је то чврста, непоколебљива позиција иако ту има дипломатије
Kosovo citizens must know that it is solid, unwavering position even though there is diplomacy

Ливинг веру у људе у сланој води као лекмамурлук је толико непоколебљива да је био чак предмет анегдота о ученику одговара на питање о увоз производа из Кине.
Living faith in the people in the brine as a remedyhangover is so unshakable that he was even the subject of an anecdote about a student answers a question about importing products from China.

би вера наша постала жива, непоколебљива и радостотворна.
our faith may become alive, unwavering and joy-creating.

Наша срца остају спокојна и непоколебљива, и ми усрдно преклињемо Бога Отаца наших да излива Своју милост на ову земљу,
Our hearts remain calm and unshaken, and we fervently entreat the God of our Fathers to show His mercy upon this land,

основана од Христа и руковођена од Светога Духа, Црква је остала стабилна и непоколебљива у наученој од Христа, преданој од Апостола и очуваној од Светих Отаца спасоносној Истини.
the Holy Spirit has guided has remained stable and unshakeable in the salvific Truth that was taught by Christ, delivered by the Holy Apostles and preserved by the Holy Fathers.

руковођена од Светога Духа, Црква је остала стабилна и непоколебљива у наученој од Христа, преданој од Апостола и очуваној од Светих Отаца спасоносној Истини.
Holy Spirit-guided Church has remained stable and unshakeable in the salvific Truth that was taught by Christ, delivered by the Holy Apostles and preserved by the Holy Fathers.

достигне његову висину?), и ако је мир, непоколебљива и непокретна постојаност, и уједно с тим непомућена радост,
the peace is also immovable and unshakable firmness and also undisturbed gladness,

водећег кандидата народњака,„ одлучили да Европску комисију води непоколебљива присталица мреже невладиних организација Џорџа Сороша
have“decided that the EC should be led by an unfaltering supporter of the NGO network of George Soros

Будимо и ми непоколебљиви у својој вери!
Let us be bold and unwavering in our faith!

То симболизује непоколебљиву веру у Бога
It symbolizes an unshakable faith in God

Zbog mog nepokolebljivog optimizma?
My unwavering optimism?

Следеће непоколебљиве вредности воде нашу посвећеност студентима
The following unwavering values guide our commitment to students

Šta zapravo znači imati nepokolebljivu veru u sebe?
What does it mean to have an unshakable belief in yourself?

Ми видели непоколебљиву Не!
We view an unwavering No!

Šta znači imati nepokolebljivu veru u sebe?
What does it mean to have an unshakable belief in yourself?

Међутим, непоколебљиви фокус на технологији рецепт је за губитак купаца.
An unwavering focus on technology, however, is a recipe for losing customers.

Да ли непоколебљиву одлучност да успе, заједно са позитивним менталним ставом.
Have unshakable determination to succeed together with positive mental attitude.