НЕПОСРЕДНО - превод на Енглеском

• just
• directly
• immediately
• shortly
• right
• soon
• following
• followed

Примери коришћења Непосредно на Српском и њихови преводи на Енглески

Ова вас опција непосредно повезује са званичним сервером.
This option directly connects you to the official server.

То је било непосредно пред Први светски рат.
This was just before the First World War.

Такође, пинцх младице произведене непосредно пре или током цветања.
Also pinch shoots produced immediately before or during flowering.

Трауматска катаракта- катаракте се могу развити непосредно након или годинама након повреде ока.
Traumatic cataract: Cataracts can develop soon after an eye injury, Or years later.

Обично, непосредно пре него што исецкају неког на ситне комадиће.
Usually right before they chop someone into little pieces.

Од последица тортуре умрла непосредно пошто су је пустили из затвора.
Ablaza died shortly after being released from prison.

Сеговиа је непосредно предавао генерације гитаристи.
Segovia has directly taught generations of guitarists.

Исто тако, чишћење непосредно прије зиме не шкоди.
Likewise, cleaning just before the winter does not hurt.

Третирајте тако препоручено за 4 дана, непосредно пре спавања.
Treat so recommended for 4 days, immediately before bedtime.

Трауматска катаракта- катаракте се могу развити непосредно након или годинама након повреде ока.
Injury- Cataract may develop soon after an eye injury or years after it.

Непосредно пред Други светски рат,
Right before WW2, they murder the Austrian

Хладан туш непосредно пре спавања помаже да се ослободи стреса.
A cool shower shortly before bedtime helps relieve stress.

Непосредно изнад Тоби соба је.
Toby's room's directly above.

Његова мајка је умрла непосредно након што је рођен.
His mother died just after he was born.

Све маске се припремају непосредно пре њихове употребе.
The mask is prepared immediately before use.

Али у почетку Средњега века, непосредно после словенске најезде на.
In the beginning of the jifteenth century, soon after the union of Spain under one.

Непосредно пред нову 2014. годину,
Right before the new 2014 year,

Сваки од њих је непосредно пред ликвидацију, био фотографисан.
All were photographed shortly before and immediately after their death.

САД су непосредно учествовале у том процесу“, рекао је Басурин.
The US was directly involved in it," Basurin said.

Додајте зачине непосредно пре почетка оброка.
Add seasonings just before the start of the meal.