НЕПОТРЕБАН - превод на Енглеском

• unnecessary
• useless
• undue
• unneeded
• unprofitable

Примери коришћења Непотребан на Српском и њихови преводи на Енглески

Можда заједно можемо да избегне непотребан конфликт.
Perhaps together we can avoid an unnecessary conflict.

То је био непотребан потез.
This was an unnecessary move.

лек је непотребан.“.
medicine is of no need.".

Коментар је заиста непотребан.
No commentary really necessary.

Имајте на уму да је параметар висине од 2м у многим случајевима непотребан.
Note that the height parameter of 2 m in many cases is unnecessary.

мора бити одбачен као непотребан и погубан.
must be renounced as worthless and ruinous.

лек је непотребан.“.
medicines are of no need.”.

Неке компаније виде корисничку подршку као непотребан трошак.
Many companies seem to see customer support as a necessary hassle.

Остатак је често непотребан.
The rest are often worthless.

11 Који је теби негда био непотребан, а сад је
11 who once was useless to you, but now is useful to you

Који је теби некада био непотребан, а сад је
Who once was useless to you, but now is useful to both you

у позадину или непотребан промет који није у интересу корисника.
into background or undue traffic that is not in the user's interest.

Човек постаје непотребан, непријатељ сопственог спасења,
Man becomes useless, an enemy of his own salvation,

Крајњи тежња сваког предузетника је да буде успешан- без којих предузетништво би било бескорисно и непотребан.
The ultimate aspiration of every entrepreneur is to be successful- without which entrepreneurship would have been useless and unneeded.

избегнемо непотребан ризик у делу.
to avoid undue risk in deeds.

Који је теби некада био непотребан, а сад је и теби
Who for some time was unprofitable to thee, but now useful to thee

Који је теби некада био непотребан, а сад је
Which in time past was to thee unprofitable, but now profitable to thee

Ширите непотребан стар ручник на рамена, како не би покварили хаљину,
Throw with an unnecessary old towel shoulders not to damage the order,

је пролазак америчке војске„ непотребан и опасно провокативан војни маневар који само повећава међународне тензије”.
against the U.S. convoy, calling it“an unnecessary and dangerously provocative military manoeuvre, which(may) only increase international tension.”.

је ваш труд око његовог затварања био сасвим непотребан.
so your attempt to close it wasn't really necessary.".