UNDUE - превод на Српском

• nepotrebnog
• neopravdanog
• непримереним
• prekomernih
• preteranog
• неодговарајућу
• непотребног
• непотребних
• непотребан
• неоправданог
• непримереног
• neprimerenog

Примери коришћења Undue на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'd advise against undue haste.
Savjetujem protiv nepotrebne žurbe.

The task of parents not to let a childExposed himself or others to undue risk.
Задатак родитеља није да допусти дјетету да изложи себе или друге непотребним ризиком.

The task of parents not to let a childExposed himself or others to undue risk.
Задатак родитеља није да дозволи дјетету да изложи себе или друге непотребном ризику.

As long as we're not causing the poor woman any undue harm.
Sve dok jadnoj ženi ne pravimo nepotrebnu štetu.

I see you took our conversation about undue risk to heart.
Vidim da si ozbiljno shvatila naš razgovor o nepotrebnom riziku.

Dreams? lnability to focus? Undue fear?
Snove, dekoncentriranost, nepotrebne strahove,?

I hope none of the above causes any undue concern.
Nadam se da ništa od prethodnog nije izazvalo nepotrebnu brigu.

We can even put them in unmarked cars if you don't want undue attention.
Možemo ih smestiti u neobeležene automobile ako ne želite preteranu pažnju.

I am not going to put anybody at undue risk.
Naravno da neću dete bacati u nepotrebne rizike.

She worked hard to not attract undue attention.
One su pokušavale da izbegnu privlačenje nepotrebne pažnje.

you must show that paying them back presents an undue hardship.
морате показати да њихово враћање представља непотребну потешкоћу.

Hope I did not cause undue confusion.
Nadam se da nisam nepotrebno izazvao pometnju.

If there is undue delay in the reporting of information it may lose its relevance.
Ako postoji neopravdano odlaganje u izveštavanju, informacija može izgubiti svoju relevantnost.

If there is an undue delay in the reporting of information it may lose its relevance.
Ako postoji neopravdano odlaganje u izveštavanju, informacija može izgubiti svoju relevantnost.

You're taking undue advantage everyone in the name of duty.
Uzimaš nepravednu prednost svima u ime dužnosti.

Undue haste has no place in politics!
Превеликој журби нема места у политици!

The challenge of items for each attorney undue accrue the amount of 37,15 euros.
У изазовним играма за неправилног сваки адвокат обрачунава износ 37, 15 евра.

Who is taking undue advantage of his great father's powers.
Koji je uzimanje nepravednu prednost na svoju veliku oca ovlasti.

harassment or undue interference.
узнемиравања или неправилног мешања;

She had not taken any undue risks.
Ona nije preduzimala budalaste rizike.