Примери коришћења Непотребним на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
немилосрдним захтевима, непотребним забранама и себичним инсистирањем на ауторитету.
то би могло бити узроковано непотребним излагањем жутој звезди.
производи нису оптерећени непотребним.
the products are not burdened with non-essentials.су симпатије за обичне људе и антипатије према непотребним ратовима( чак и када их је водио сам цар).
are sympathy for the common folks and antipathy towards needless wars(even when conducted by the emperor himself).То је било видљиво свима, па се стога гледиште могло сматрати непотребним у тим некомуникативним временима.
It was visible to everyone, and therefore the view could be considered superfluous in those uncommunicative times.производи нису оптерећени непотребним.
the products are not burdened with non-essentials.је Бог открио своју вољу људима преко своје Речи није учинила непотребним трајно присуство
revealed His will to men through His Word, has not rendered needless the continued presenceје Бог открио своју вољу људима преко своје Речи није учинила непотребним трајно присуство
revealed His will to men through His word, has not rendered needless the continued presenceпроизводи нису оптерећени непотребним.
the products are not burdened with non-essentials.Обасипао ју је непотребним поклонима, пратио по граду
што је најважније, непотребним формирањем нових,
немоћ и тиме их учинила непотребним, због чега су и били збачени у многим земљама.
thereby rendered them useless and superfluous, for which reason indeed they have been in many countries deposed.упослила је себе непотребним исправљањем своје хаљине, на начин на који жене увек раде када су жестоко притиснуте да не исказују своје мишљење.
busied herself smoothing her dress unnecessarily the way women did when hard-pressed not to speak their minds.проузрокују да их се саслуша непоштивањем захтева за поверљивост и непотребним одлагањем трансакција извршавају се у складу са одговарајућим законодавством.
cause them to be heard by disobeying the confidentiality requirements and unnecessarily delaying the transactions are executed according to the relevant legislation.Агрокор је оптерећен непотребним и нелегалним кредитом,
Agrokor is burdened by an unnecessary and illegal loan,Агрокор је оптерећен непотребним и нелегалним кредитом,
Agrokor is burdened by an unnecessary and illegal loan,мушкарци који носе радне чизме који више нису удобни, су исто толико ризични за развој структурних абнормалности у стопала проузрокована непотребним притиском.
men who wear work boots that are no longer comfortable are just as much at risk of developing a structural abnormality in the foot caused by undue pressure put there.књизи пословне економије и познат је под скраченицом ГААП) пошто спријечава инфлацију са непотребним елементима и стога се избјегава загађење процјене одрживости произведа који су уродили плодом.
where the principles are known under their acronym GAAP's) since it prevents cost price inflation with undue elements, therefore avoiding pollution of their viability assessment, of products that do come to fruition.познат је под скраченицом ГААП) пошто спријечава инфлацију са непотребним елементима и стога се избјегава загађење процјене одрживости произведа који су уродили плодом.
as it prevents unwarranted cost price inflation with undue elements- thereby avoiding pollution of pre-production viability assessments- for products that do come to fruition.Priča o nepotrebnom žrtvov….
