НЕПОТРЕБНУ - превод на Енглеском

• unnecessary
• undue
• unneeded

Примери коришћења Непотребну на Српском и њихови преводи на Енглески

У ономе ћутљивом осуђенику, кога су Јевреји сматрали за ствар јевтину и непотребну и с којим су правили маскараде.
In that silent and condemned One in the court of Caiaphas Whom the Jews considered as something cheap and unneeded and Whom they turned into a masquerade.

пригушили вибрације и избегли непотребну буку, изгладили неравни под,
quench the vibration and avoid excessive noise, smooth out uneven floor,

Тежње Ирана да смањи непотребну напетост са Западом
Iran's desire to ease excessive tensions with the West

Шетња са добро одржаваним ноктима је норма, која чак не захтева непотребну дискусију, јер женске руке увијек привлаче велику пажњу.
To go with well-groomed nails- norm which doesn't even demand excessive discussions, after all female hands always draw to themselves the mass of attention.

Светле засићене боје у комбинацији са проблематичном кожом привлаче непотребну пажњу на недостатке изгледа.
Bright sated tone in combination with problem skin will draw excessive attention to appearance shortcomings.

ЕУ мора одговорити оригиналном европском политиком азила која ће ставити тачку на панику и непотребну људску патњу.
The EU must respond with a genuinely European asylum policy that will put an end to the panic and the unnecessary human suffering.

Priča o nepotrebnom žrtvov….
Talk about unnecessary quotations….

Skupljate li nepotrebne stvari?
Are you paying for some unnecessary things?

Ima nepotrebnih scena makljaže.
It has unnecessary scenes.

Bez nepotrebnog rizika.
No unnecessary risk.

Nepotreban nivo stresa.
Unnecessary levels of stress.

Izbegavajte nepotrebno ponavljanje;
Avoid unnecessary repetitions.

Priča o nepotrebnom žrtvov….
Speaking of unnecessary characters….

Нема непотребних информација.
There is no unnecessary information.

Kako izbeći nepotrebni rizik?
How can I avoid unnecessary risks?

Слободан од непотребних стартуп програма.
Free from unnecessary startup programs.

Непотребна примена силе.
Unnecessary use of force.

Vakcine su nepotrebne i/ ili ne deluju.
Vaccines are unnecessary, and/or do not work.

Је непотребним ратом.
The Unnecessary War.

Nepotrebna vojna imovina prodata je.
Unnecessary military properties are being sold off.