Примери коришћења Непотребног на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Имате право на одговор без непотребног одлагања и не касније од 30 дана.
Папа је такодје цитирао дефиницију рата као" непотребног клања" коју је дао папа Бенедикт XВ, који је био папа у време Првог светског рата.
Francis described war as"useless slaughter," a term used by Benedict XV, who was pope during World War I.Имате право на одговор без непотребног одлагања и не касније од 30 дана.
You are entitled to a reply without undue delay, and at the latest within 30 days.је рециклирани материјал, помаже у спречавању бетонских компанија од непотребног рударења других материјала за бетонирање.
it helps to prevent concrete companies from unnecessarily mining for other materials to make concrete.Ако истраживања показују да је могуће технички уклонити тумор хируршки без непотребног ризика за пацијента,
If the investigations show that it is possible technically to remove the tumour surgically without undue risk to the patient,мождане ћелије гомиле непотребног штампаног материјала.
brain cells a lot of useless printed matter.се задржи исти једноставне линије и чиста, без непотребног претрпано соба.
the same clean and clean lines without unnecessarily crowding the rooms.може бити кривац стечаја и пуно непотребног стреса.
желео би да се тај случај закључи без непотребног одлагања.
he would like to have the case concluded without undue delay.све то ће постати гомила непотребног метала.
everything will turn into a heap of useless metal.За суд је обавезујуће да поступак спроведе без непотребног одлагања и на економичан начин.
It is incumbent upon the Court to conduct the proceedings without undue delay and economically.Одговор који нам се често даје јесте да ми делујемо само тамо где можемо то да учинимо без непотребног ризика.
The answer often given is that we act where we are able to without undue risk, not elsewhere.Наши су легитимни интереси да се постарамо да наше притужбе решимо ефикасно, без непотребног одлагања и компликације.
It is in our legitimate interests to ensure that we handle your complaints in an efficient manner, without undue delay and complication.И овај суд ће истражује само да… јавности Апос; с апетит за овај случај може довести у непотребног пристрасности за цодефендантс.
And this court will be investigating just that… The public's appetite for this case could result in undue bias for the codefendants.Мање упадљивост: Увек је могуће мањим компанијама да уведе нове производе на тржиште без непотребног буке и пажње,
Less conspicuousness: It is always possible for smaller companies to introduce new products into the market without undue noise or attention,Чак и дијете може извући КСНУМКС литре воде на равном терену на неколико километара без непотребног напрезања, и могао би пребацити терет сакупљања воде од одраслих жена….
Even a child can pull 50 litres of water over flat terrain for several kilometres without undue strain, and could shift the burden of water collection away from adult women….неколико сати до педале кад идем без непотребног журбе.
it is capable of several hours to pedal when going without undue haste.вам обезбедимо благовремену корисничку подршку, без непотребног одлагања и компликације.
that we provide you with timely customer support, without undue delay and complication.вам обезбедимо благовремену корисничку подршку, без непотребног одлагања и компликације.
with timely customer support, and respond to your queries, without undue delay and complication.Природно је да се то ради лако и органски, без непотребног стреса и вођења ситуацијом.
It is natural to do this at ease and organically, without undue stress and being guided by the situation.
