NEPOTREBNOG - превод на Енглеском

• unnecessary
• undue
• needless
• useless
• unnecessarily
• superfluous
• unduly

Примери коришћења Nepotrebnog на Српском и њихови преводи на Енглески

Volim heroje nepotrebnog.
We love the unnecessary.

Nema nikakvog nepotrebnog razgovora.
There was no unnecessary conversation.

Taj postojani otpor spram nepotrebnog, tajna je uspeha.
This steady resistance against the unnecessary is the secret of success.

Napravi razliku izmedju potrebnog i nepotrebnog.
Achieve a balance between the necessary and the unnecessary.

Volim heroje nepotrebnog.
I hated the unnecessary.

Sad, je li primijeniti bilo nepotrebnog pritiska na vas, mijenja svoj iskaz
Now, did he apply any undue pressure on you, alter your statement

Nakon takvog zahteva mi ćemo izbrisati vaše lične podatke bez nepotrebnog odlaganja, osim ako je nastavak zadržavanja neophodan
Following such a request we will erase your personal data without undue delay unless continued retention is necessary

ili patimo zbog jednog jedinog nepotrebnog bola.
suffer a single needless pang.

Papa je takođe citirao definiciju rata kao" nepotrebnog klanja" koju je dao papa Benedikt XV, koji je bio papa u vreme Prvog svetskog rata.
He also quoted the definition of war as"useless slaughter" provided by Benedict XV, who was pope during World War I.

Imate pravo da bez nepotrebnog odlaganja izbrišete svoje lične informacije ako se primeni jedan od sledećih razloga.
You have the right to delete, without undue delay, your personal information if one of the following reasons applies.

Papa je takođe citirao definiciju rata kao" nepotrebnog klanja" koju je dao papa Benedikt XV, koji je bio papa u vreme Prvog svetskog rata.
Francis described war as"useless slaughter," a term used by Benedict XV, who was pope during World War I.

Imate pravo da bez nepotrebnog odlaganja izbrišete svoje lične informacije ako se primeni jedan od sledećih razloga.
You have the right to have your personal information deleted without undue delay, if one of the following reasons applies.

Prva od njih- i za mene izgleda najužasnija stvar- je užasni greh nepotrebnog ubijanja tih životinja.
The first of these- and this does seem to me a most terrible thing- is the awful sin of unnecessarily murdering these animals.

Da bi se otresli tog nepotrebnog imena, na kraju je ministar Jočić,
To get rid of this superfluous name, Jocic, who was the Minister of

sve to ce postati gomila nepotrebnog metala.
everything will turn into a heap of useless metal.

Na Vaš zahtev kojim ostvarujete svoje pravo u vezi s ličnim podacima moramo da odgovorimo bez nepotrebnog odlaganja i najkasnije u roku od mesec dana po prijema Vašeg zahteva.
Upon your request for exercising your rights related to personal data, we must respond without undue delay, and no later than one month after receiving your request.

Realizacija vaših prava u vezi sa obradom vaših ličnih podataka garantovana je bez nepotrebnog odlaganja.
The exercise of your rights in relation to personal data processing is ensured without undue delay.

ponekad zahtevate od sebe previše, što dovodi do nepotrebnog nespokoja.
sometimes you ask too much yourself and that leads to useless stress.

diverzitet evropskih energetskih zaliha, bez nepotrebnog narušavanja konkurencije na Jedinstvenom tržištu.
diversity of EU energy supplies without unduly distorting competition in the single market.

Na Vaš zahtev kojim ostvarujete svoje pravo u vezi s ličnim podacima moramo da odgovorimo bez nepotrebnog odlaganja i najkasnije u roku od mesec dana po prijema Vašeg zahteva.
We must respond to your request for exercising your rights regarding personal data without undue delay and no later than one month from receipt of the request.