НЕПРАВЕДНОГ - превод на Енглеском

• unjust
• wrongful
• unfair

Примери коришћења Неправедног на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne mogu da budem nepravedan ni prema tebi ni prema sebi.
I can be unjust neither to you nor to myself.

Зар бисте радије живели за неправедну ствар, него умрли за праведну?
Would you rather live for an unjust cause than die for a just one?

Прича о неправедном судији има слично наравоучење.
The parable of the Unjust Judge has a similar meaning.

Nepravedni mir bolji je od pravednog rata.
An unjust peace is better than a just war.

Неправедан третман појединца;
Unjust treatment of the individual;

Od čoveka nepravednog i lukavog izbavi me!
From deceitful and unjust men deliver me!

Da nema ovog nepravednog zakona, neznanja
If it weren't for this unjust law, and ignorance

Život je nepravedan, ali ipak dobar.
Life is unjust, but still good.

Bila sam nepravedna i ti si bio u pravu kad si se onako poneo prema meni.
I was unjust and you were right to behave as you did.

Свет је неправедан и окрутан и не могу наћи своје место у њему;
The world is unjust and cruel and I can not find a place in it;

Неправедни ће бити кажњен,
The unjust will be punished,

УМВ је ову акцију назвао неправедном и извео Питстон компанију на суд.
The UMW called this action unjust and took the Pittston company to court.

Nepravedni, eto šta ste.
Unjust, that's what you are.

U ruke, nepravednog Cara, koji je najgrešniji na svetu.
Into the hands of an unjust Tsar who is the wickedest in the world.

Сваки знак неправедне дискриминације треба бити избегнут.
Every sign of unjust discrimination… should be avoided.

Kršenje jednog nepravednog zakona je sitnica kad je u pitanju zaštita svoje porodice.
Bending one unjust law is small when it comes to protecting one's family.

Posle nepravedne smrti, nema šta da se kaže.
After an unjust death, there's nothing to say.

Postoje nepravedni zakoni kao što postoje i nepravedni ljudi.
There are unjust laws as there are unjust men.

За неправедне сведоци устали против мене,
For unjust witnesses have risen up against me,

Сваки знак неправедне дискриминације треба бити избегнут.
Every sign of unjust discrimination in their regard should be avoided.