WRONGFUL - превод на Српском

• pogrešnih
• неправедног
• незаконите
• pogrešno
• погрешне
• pogrešnog
• nezakonit
• противправног

Примери коришћења Wrongful на Енглеском и њихови преводи на Српски

You're saying that it's wrongful dismissal, and yet everything the school is claiming you did, you did.
Kažete da je otkaz nezakonit, iako ste uradili sve ono što škola tvrdi da ste uradili.

The Jewish leaders broke nearly every law designed to protect a defendant from wrongful conviction.
Јеврејске вође су преркшиле говоро сваки закон који је направљен да заштити оптуженог од погрешне осуде.

alleging religious discrimination and wrongful termination.
je u pitanju verska diskriminacija i nezakonit prekid ugovora.

We could sue you for a wrongful diagnosis or file an injunction with a judge to get him released.
Možemo Vas tužiti za pogrešnu dijagnozu ili zatražiti nalog od sudije da ga pusti.

He starts making wrongful accusations, all the good work you've done here will unravel.
Ako pocne da iznosi pogrešne optužbe, sve dobro što ste postigli ovde bi propalo.

Then again, even if it is the result of wrongful implementation of the law,
Ako i jeste rezultat pogrešne primene prava,

You may have a legitimate wrongful termination case,
Можда имате легитиман случај незаконитог раскида, или обавезу

We just got hit with a wrongful death lawsuit for a guy who was dead way before we got there.
Mi samo dobio udarac s nepravedan smrti tužbom za muškarcem koji je umro način prije nego što smo stigli.

she filed a wrongful termination suit that mysteriously went away.
ona je tužila za nezakoniti otkaz, te je tužba tajanstveno nestala.

interference, and wrongful termination.
сметње и погрешно прекидање.

when he turned himself in to the FBI to save Alice from wrongful imprisonment.
predaje se FBI-ju da bi Alis poštedeo nepravednog zatvaranja.

Firing an employee for serving on jury duty may be considered a form of wrongful termination, and potentially subject to legal proceedings.
Отпуштање запосленог за дужност поротника може се сматрати обликом незаконитог престанка радног односа и потенцијално предметом судског поступка.

who is all Mind, in which a wrongful thought can neither be conceived nor enter from anywhere.
у коме се не може зачети и у кога не може ниодкуда ући погрешна мисао.

Lawyers are probably crawling all over him already advising him to file suit for wrongful arrest and imprisonment.
Адвокати су већ почели да се окружи и да га посаветује како да тужи државу за погрешно хапшење и година проведених у затвору.

Kaplan told reporters his resignation was"not a confirmation of reports about me that I consider wrongful.
Kaplan je rekao novinarima da njegova ostavka nije potvrda izveštaja o njemu koje smatra pogrešnim.

the City of Chicago for wrongful death?
grad Chicago pogrešnu smrt?

where the US government was ordered to pay compensation of USD 100 million for wrongful imprisonment.
где је влада САД је наређено да плати накнаду УСД 100 милиона за погрешну затвора.

That that good can, and does, become harmful, wrongful, and even evil does not usually occur to those zealous persons who promote legends in the name of God.
To što to dobro može postati, i postaje, štetno, nepravedno, pa cak i zlo, obicno ne pogada te revnosne osobe koje šire bajke u ime Božije.".

You have the right to file a complaint with the Swedish Data Protection Authority if you feel that the Swedish Migration Agency is processing your personal data in a wrong or wrongful manner.
Imate pravo da uložite žalbu nadležnom organu ukoliko smatrate da Ambasada Švedske obrađuje vaše lične podatke na pogrešan ili nekorektan način.

You have the right to file a complaint with the Swedish Data Protection Authority if you feel that the Swedish mission is processing your personal data in a wrong or wrongful manner.
Imate pravo da uložite žalbu nadležnom organu ukoliko smatrate da Ambasada Švedske obrađuje vaše lične podatke na pogrešan ili nekorektan način.