НЕПРЕДВИДИВ - превод на Енглеском

• unpredictable
• unforeseeable
• unexpected
• erratic

Примери коришћења Непредвидив на Српском и њихови преводи на Енглески

живот непредвидив а наша егзистенција је нестална и крха.
life is unpredictable and our existence is fleeting and fragile.

магијска веровања долазе када је људима потребно да осећају да имају контролу над догађајима када је резултат био непредвидив.
that magic beliefs come into being when people need to feel a sense of control over events where the outcome was uncertain.

магијска веровања долазе када је људима потребно да осећају да имају контролу над догађајима када је резултат био непредвидив.
that magic beliefs come into being when people need to feel a sense of control over events when the outcome was uncertain.

радикалан и непредвидив начин.
radical and unforeseeable manner.

Па ипак, конвенционална мудрост је говорила да ће актуелни председник Џими Картер вероватно бити поново изабран, јер је изазивач Роналд Реган био превише непредвидив, сувише екстреман у својим козервативним погледима и генерално превелики аутсајдер.
Yet the conventional wisdom was that incumbent Jimmy Carter would likely win reelection because challenger Ronald Reagan was just too erratic, too extreme in his conservative views, and too much of a lightweight.

Када је на један потпуно неочекиван и непредвидив начин сазнао да има рак у
When he learned, in a totally unexpected and unforeseeable manner, that he had cancer in his lungs

Ovo je nepredvidivi deo mehanizma stvaranja novca.
That is the unpredictable part of the money creation mechanism.

Људи могу бити непредвидиви, поготово кад су очајни.
Humans can be unpredictable, particularly when they're desperate.

Kakva nepredvidiva nezgoda.
What an unforeseeable accident.

Опасности су непредвидиви догађаји који могу проузроковати штету или губитке.
Perils are unpredictable events that can cause damages or losses.

Nepredvidive posledice klimatskih promena.
Unexpected impacts of climate change.

Hitnosti, prouzrokovane događajima nepredvidivim za.
Extreme urgency brought about by unforeseeable events.

Направити уникатну, непредвидиву шифру је кључ ваше интернет сигурности.
Making a unique, unpredictable password is the key to your internet safety.

Uvek ima nekih nepredvidivih troškova koji se pojavljuju.
There always seems to be some unexpected expense that arises.

To su bile nepredvidive okolnosti.
Oh. Those were unforeseeable circumstances.

Али склони непредвидивим промјенама расположења.
But prone to unpredictable mood changes.

Uvek ima nekih nepredvidivih troškova koji se pojavljuju.
And then there is always some unexpected expense that comes up.

Priprema za nepredvidive događaje.
Prepare for Unforeseeable Events.

Nepredvidive stvari se dešavaju.
Unpredictable things happen.

Uvek ima nekih nepredvidivih troškova koji se pojavljuju.
There are bound to be some unexpected expenses that come up.