Примери коришћења Unforeseeable на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Clay isn't liable for unforeseeable acts of his employees.
when a tragedy of tremendous proportions with unforeseeable consequences for the entire world took place.
када се догодила трагедија огромних размера са несагледивим последицама по сав свет.Continuation of the current policy that“the EU has no alternative” will be the inevitable new defeats with unforeseeable consequences for the future of Serbia.”.
Наставком садашње политике да„ ЕУ нема алтернативу“ биће неизбежни нови порази са несагледивим последицама по будућност Србије.Yes, that killing Damien Darhk almost 30 years before his actual death will have countless unforeseeable effects on the history that we are charged with protecting.
Да, то убијање Демијан дархк скоро 30 година Пре његова стварна смрт ће имати безброј непредвидљив Ефекти на историји да смо се терете заштиту.perhaps two nuclear powers with unforeseeable consequences.
можда две нуклеарне силе, са несагледивим последицама.That period shall be extended if the person concerned provides evidence that he was prevented from submitting his application within the said period as a result of unforeseeable circumstances or force majeure.
Царински орган ће продужити овај рок ако лице пружи доказе да је било спречено да захтев поднесе у наведеном року због непредвиђених околности или више силе.future generations in an unforeseeable and uncontrollable way.
будуће генерације иду у непредвидививим и неконтролисаном начину и правцу развијања.when a tragedy of tremendous proportions with unforeseeable consequences for the entire world took place.
када се догодила трагедија огромних размера са несагледивим последицама по сав свет.The time limits laid down in paragraph 1 shall not apply in unforeseeable circumstances or in cases of force majeure.
Овог члана се не примењују у случају непредвиђених околности или више силе.Force majeure" means extraordinary and unforeseeable circumstances beyond the control of the Carrier,
thereby contaminating natural organisms in an unforeseeable and uncontrollable way.
будуће генерације иду у непредвидививим и неконтролисаном начину и правцу развијања.Damages or damages arising from circumstances that occur due to unforeseeable circumstances or force majeure.
Штете или штете настале услед околности које су настале услед непредвиђених околности или више силе.Time limits referred to in paragraph 5. of this Article shall not apply in unforeseeable circumstances or in cases of force majeure.
Рокови из става 5. овог члана не примењују се у случају непредвиђених околности или више силе.because the consequences are unforeseeable.
последице могу бити несагледиве.which could have unforeseeable consequences.
што би имало несагледиве последице.inappropriate interference which could have unforeseeable consequences.
непримјерно уплитање које је могло имати несагледиве посљедице.So you can easily get into a situation from which you might not even the best lawyer to draw and with unforeseeable legal consequences.
Tako da vrlo lako možete zapasti u situaciju iz koje vas možda ni najbolji advokat ne može izvući, a sa nesagledivim pravnim posledicama.The Guide-driver has the right to, due to unforeseeable, unavoidable, reasons of safety
Водич- возач има право да, због непредвидивих, неизбежних или безбедоноснихHaving unforeseeable changes in its price is the major attraction for experiences traders along with a very challenging investment for beginners.
Имати непредвидиве промене у цени је главна атракција за трговце искуствима, уз веома изазовну инвестицију за почетнике.Guide/ companion- driver is entitled to, due to unforeseeable, unavoidable or safety reasons
Водич- возач има право да, због непредвидивих, неизбежних или безбедоносних и сличних околности,
