UNFORESEEABLE in Finnish translation

• ennalta arvaamattomia
• odottamattomat
• ennakoimattomia
• ennakoitavissa
• ennakoimattomasta
• ennakoimattomaan
• ennalta arvaamattomista
• odottamattomissa
• ennustamaton
• ennalta arvaamattomat
• odottamattomien
• ennalta arvaamaton
• ennalta arvaamattomien
• odottamattomia
• ennakoimattoman
• ennakoimaton

Examples of using Unforeseeable in English and their translations into Finnish

in a world of continuous change which may produce unforeseeable circumstances.
jatkuvasti muuttuvaan maailmaan, joka voi tuottaa ennakoimattomia olosuhteita.

Simon Foster, have made it very clear that they feel currently war is unforeseeable.
brittiministerit- kuten kollegamme Simon Foster- on selkeästi sanonut, ettei sota ole ennakoitavissa.

needs, unforeseeable obstacles, unreliable friends,
tarpeet- odottamattomat esteet, epäluotettavuus

which makes urgency dependent on serious and unforeseeable circumstances.
jonka mukaan kiireellisyyden on aiheuduttava vakavasta ja ennakoimattomasta tilanteesta.

In this context, We support the call for special consideration to be given to countries facing sudden unforeseeable critical economic situations.
Tähän liittyen kannatamme pyyntöä erityishuomion antamisesta maille, jotka ovat joutuneet yhtäkkiseen, ennakoimattomaan kriittiseen taloudelliseen tilanteeseen.

Obligation to advertise a contract beforehand, except for unforeseeable and duly justified reasons of"absolute urgency" case 24/91.
Velvollisuus julkistaa kilpailut etukäteen, paitsi odottamattomissa ja asianmukaisesti perustelluissa"ehdottoman kiireellisissä" tapauksissa asia 24/91.

A similar logic would apply in reverse, to unforeseeable termination of commercial agreements on a deregulated market.
Vastaavasti samanlaista logiikkaa sovellettaisiin myös toisin päin eli kaupallisten sopimusten ennakoimattomaan irtisanomiseen sääntelystä vapautetuilla markkinoilla.

A limited provision allows the issuance of additional non-transferable allowances in exceptional and unforeseeable circumstances in the first period of the Community scheme.
Direktiivissä annetaan rajattu mahdollisuus, että yhteisön järjestelmän ensimmäisen kauden aikana voidaan myöntää poikkeuksellisissa ja odottamattomissa olosuhteissa ei-siirtokelpoisia lisäpäästöoikeuksia.

On the other hand, precisely in these countries, unforeseeable developments are often the reason for them to walk smack into debt traps.
Toisaalta juuri näissä maissa ennalta arvaamattomat kehityskulut ovat usein syy siihen, että ne joutuvat velka-ansaan.

PLEASE NOTE that due to changing weather conditions and other unforeseeable circumstances any programme may have to be refitted and modified as need be.
HUOMAATHAN, että La Palman vaihtelevien sääolosuhteiden johdosta, ja muiden odottamattomien seikkojen vuoksi, mitä tahansa suunnitelmaa voidaan joutua korjaamaan ja muuttamaan tarpeen mukaan.

Unforeseeable difficulty in doing the work can be a basis for cancelling the Agreement or for transferring it to a third party.
Työn ennalta arvaamaton vaikeus voi olla peruste sopimuksen purkamiselle tai siirtämiselle kolmannelle osapuolelle.

It informs an engaging, unforeseeable, and provocative story without ever letting it obstruct of your own self-directed experiences through San Andreas.
Se ilmoittaa harjoittaa, odottamattomien, ja provosoiva tarina antamatta koskaan se estää itseohjautuvan kokemuksia kautta San Andreas.

the Solidarity Fund is meant to assist European regions affected by unforeseeable disasters.
Sen tehtävänä on tukea eurooppalaisia alueita, joita on koetellut ennalta arvaamaton katastrofi.

already been initiated and approved earlier by the Commission and the Council but unforeseeable circumstances made it necessary to increase the amounts of public funding.
neuvosto ovat jo aiemmin käynnistäneet ja hyväksyneet, mutta ennalta arvaamattomien olojen vuoksi julkisen rahoituksen määrää oli välttämätöntä lisätä.

This means that the new ceilings represent estimated expenditure, with no margin for unforeseeable situations that may arise, which has often
Tämä tarkoittaa, että uudet enimmäismäärät sijoittuvat ennakoitujen menojen tasolle eikä niihin liity marginaalia sellaisten odottamattomien tilanteiden varalle,

Well, last year was fraught with unforeseeable obstacles, but I am ready to chart a new course.
Vaikka mennyt vuosi oli täynnä odottamattomia esteitä,- olen valmis kartoittamaan uusia suuntia.

When, for reasons of extreme urgency brought about by events unforeseeable for the ECB, the time limits for the procurement procedures cannot be complied with;
Jos sopimuksentekomenettelyjen aikarajoja ei voida noudattaa EKP: lle ennalta arvaamattomien tapahtumien aiheuttaman äärimmäisen kiireellisyyden vuoksi;

would thus constitute an unforeseeable event for the municipality in question.
palveluja turvapaikanhakijoille, minkä vuoksi tässä on kyseessä ennalta arvaamaton tapaus.

It is true that we have focused strongly on the economic problems that this exceptional and unforeseeable situation has caused.
On totta, että olemme keskittyneet voimakkaasti tämän poikkeuksellisen ja ennakoimattoman tilanteen aiheuttamiin taloudellisiin ongelmiin.

would have unforeseeable consequences not only politically but also from an economic and social standpoint.
sillä olisi sekä poliittisesti että taloudellisesti ja sosiaalisesti odottamattomia seurauksia.