НЕПРИЈАТАН УКУС - превод на Енглеском

• unpleasant taste
• unpleasant aftertaste

Примери коришћења Непријатан укус на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada se prekuva, luk može da dobije neprijatan ukus.
After the water is boiled it may have an unpleasant taste.

samo delimično prikrivaju neprijatan ukus.
this only partially masks a somewhat unpleasant taste.

Neprijatni ukusi bili su samo neprijatni ukusi, samo to.
The unpleasant tastes were just unpleasant tastes, that's all.

Neprijatni ukusi bili su samo neprijatni ukusi, samo to.
The unpleasant tastes were a just unpleasant taste that's all.

Njihova providna uslužnost Vašingtonu i neukusna politika su ostavile prilično neprijatan ukus u ustima većine Rusa.
Their transparent subservience to Washington coupled with their distasteful brand of politics has left a rather unpleasant taste in the mouth of most Russians.

О морске соли често пишу да у њој нема“ адитива са непријатним укусом”, као и у трпезарији соли.
About sea salt is often written that there are no"additives with an unpleasant taste", as in table salt.

такођер је важно за борбу против непријатног укуса уста узрокованих бактеријама.
is also important to combat the unpleasant taste of the mouth caused by bacteria.

са мирисом олфакторног фетида, са укусом- непријатним укусом, епигастричним- неугодним осећањима у ретроперитонеалној области,
with the olfactory- fetid odor, with the taste- an unpleasant taste, epigastric- nasty sensations in the retroperitoneal area,

То јој даје непријатан укус.
Adds an unpleasant bite.

Недостатак је непријатан укус.
The result is an inconvenient bite.

Ови оловци имају непријатан укус и штипањем на врховима прстију
These pens have an annoying taste and by stamping this on the fingertips

не остављајући непријатан“ укус”!
not leaving an unpleasant“flavor”!

органске супстанце, непријатан укус и бактерије из сирове воде
organic substances, unpleasant taste and bacteria from untreated water

захтева значајну прераду како би се уклонио непријатан укус и мирис.
requires significant processing to remove its objectionable taste and smell.

Kažu da ima neprijatan ukus.
I say they have bad taste.

otud blago neprijatan ukus.
thus the slightly unpleasant aftertaste.

luk može da dobije neprijatan ukus.
the dish can acquire an unpleasant bitter taste.

Постоји неколико разлога због којих вам могу бити непријатна укуса.
There are a number of reasons why you might find the taste unpalatable.

Međutim, nekim ljudima prosto ne odgovara njen neprijatan ukus, te izbegavaju njeno konzumiranje.
However, many people don't like their bitter taste, which makes them difficult for consumption.

Већина свици је прилично непријатног укуса, а понекад и отровна за кичмењаке.
Most fireflies are quite distasteful to eat and sometimes poisonous to vertebrate predators.