НЕПРИЈАТАН ОСЕЋАЈ - превод на Енглеском

• unpleasant feeling
• unpleasant sensation
• uncomfortable feeling
• uneasy feeling
• of a disagreeable sensation

Примери коришћења Непријатан осећај на Српском и њихови преводи на Енглески

После 2-3 дана, потпуно сам спавала едематозну, прошла овај непријатан осећај да се нешто заглавило у око.
After 2-3 days, my edemas completely subsided, this unpleasant feeling of something stuck in my eye had passed.

гас за смејање у абдомену који често даје непријатан осећај и притисак на груди.
laughing gas in the abdomen which often gives an unpleasant feeling and an oppressive pressure on the chest.

он поверова у њега и обузе га непријатан осећај, сличан оном који би обузео човека кога мучи жеђ,
was aware of a disagreeable sensation, such as a man might feel tortured by thirst,

он поверова у њега и обузе га непријатан осећај, сличан оном који би обузео човека кога мучи жеђ,
was aware of a disagreeable sensation, such as might be felt by a man who, tortured by thirst,

Врста непријатног осећаја.
Type of unpleasant feeling.

Да бисте елиминисали непријатне осећаје, користите масне масти које добро влаже кожу.
To eliminate unpleasant sensations, use oily ointments that moisturize the skin well.

Да ли патите од непријатних осећаја у ногама?
Do you suffer from uncomfortable sensations in your legs?

Поред тога, често се јављају непријатни осећаји због преоптерећења мишића ларинкса.
In addition, often unpleasant sensations arise from overstretching the muscles of the larynx.

Верујте ми, време ће летети веома брзо, а уз то и непријатни осећаји.
Believe me, time will fly very quickly, and with it, unpleasant sensations.

Као резултат, јављају се непријатни осећаји.
As a result, there are unpleasant sensations.

А код остеохондрозе особа додатно осећа непријатне осећаје у свим деловима кичме.
And with osteochondrosis, the person additionally feels unpleasant sensations in all parts of the spine.

што смањује непријатне осећаје у леђима.
which reduces unpleasant sensations in the back.

И овај разлог често изазива непријатне осећаје.
This reason also often provokes unpleasant sensations.

Између осталог, трошење енергије приликом варења овакве хране доводи до непријатног осећаја поспаности.
Among other things, wasting energy on digesting such food leads to an unpleasant feeling of drowsiness.

Поред непријатних осећаја замора очију, уз продужени визуелни рад постоји
In addition to the unpleasant sensations of eye fatigue, with prolonged visual work,

Ако осећате непријатне осећаје, али температура не расте, то указује на
If you feel unpleasant sensations, but the temperature does not rise,

У раним стадијумима јављају се непријатни осећаји када се притиска на десни
There are unpleasant sensations in the early stages when pressing on the gums

Сируп за кашаљ за децу користи се за отклањање непријатних осећаја повезаних са кашљем,
Cough syrup for children is used to remove unpleasant sensations associated with coughing,

Ако су непријатни осећаји и неугодност узрок болести,
If unpleasant sensations and discomfort are the cause of any disease,

Наравно, нису сви непријатни осећаји у ногама у вези са проширених инсуфицијенцијом,
Of course, not all unpleasant sensations in the legs associated with varicose insufficiency,