ЧУДАН ОСЕЋАЈ - превод на Енглеском

• strange feeling
• weird feeling
• strange sense
• funny feeling
• strange sensation
• strangest feeling
• uncanny feeling
• odd feeling

Примери коришћења Чудан осећај на Српском и њихови преводи на Енглески

То је чудан осећај.
It's a strange feeling.

Није ли чудан осећај?
Is it not a strange feeling?

Није ли чудан осећај?
Isn't it a strange feeling?

Имала сам тада чудан осећај који је учинио да нагласим да је у питању почетак подухвата о којем ће једног дана цели свет говорити.”.
I had a strange feeling which made me announce emphatically that here was the opening of an undertaking of which the whole world would one day speak.'.

Имам неки стварно чудан осећај у доњем делу тела,… заправо, сада то осећам
I'm getting this really weird feeling right in my midsection basically in my penis right now,

То је веома чудан осећај бити у реду са мало целулита
It's a very strange feeling to be okay with a little cellulite

Следећег дана, Хари се жали да има чудан осећај у пределу врата,
The next day, Harry complains of having a weird feeling on his neck, spider bites

Био је то чудан осећај лепог сусрета са собом,
It was a strange feeling of a wonderful encounter with myself,

Да будем искрен, људи очекују да се навикну на то, и може се десити чудан осећај како почети да га узима.
This differentiates it highly from products such as Nicocure Offer. To be honest, people expect to get used to it, and a strange sense of how to start taking it can happen.

То је чудан осећај, али имате тај осећај у срцу
It's a weird feeling, but you have this sense in your heart

Као што се и очекивало, људима је потребан период за насељавање, а чудан осећај како да почнете да га користите може се заиста догодити.
As expected, people need a settling-in period, and a strange sense of how to start using it can actually happen.

тело пролази кроз трансформацију иу овом случају краткорочно погоршање или само чудан осећај- то је нуспроизвод,
known to undergo a transformation and in this case, a short-term deterioration or only the strange feeling- it is a by-product,

М задовољан, да изрази, да имам веома једноставно прави чудан осећај сам сазнао управо оно што ми треба.
M satisfied to express that I have a very just right uncanny feeling I found out just what I needed.

Само је рекла да је имала тај чудан осећај да нешто није у реду са њим.
She just said that she had this weird feeling that something was wrong with him.

Активно се радујем наношењу овлаживача након туширања и осећам чудан осећај поноса када завршим производ.
I actively look forward to applying moisturizer after a shower and feel a strange sense of pride when I finish a product.

би првобитници могли имати чудан осећај повратка у кућу старог пријатеља.
first-timers might have the odd feeling of returning to the house of an old friend.

може приметити чудан осећај- као да се издаје.
he may notice a strange feeling- as if he is betraying himself.

Да будем искрен, људи морају да се навикну на то, и може се десити чудан осећај како да почнете да га користите.
To be honest, people need to get used to it, and a strange sense of how to start using it can happen.

болницима је потребна фаза поравнања, а чудан осећај на почетку њихове употребе може да се деси.
the sufferers need a settling in phase, and a strange feeling at the beginning of their use may well take place.

је екстра клизавост може минимизирати тај чудан осећај.
since the extra slipperiness may minimize that weird feeling.