НЕПРОПУСНОСТ - превод на Енглеском

tightness
стезање
непропусност
затегнутост
затезање
чврстоћу
zaptivenosti
стегнутости
тезину
impermeability
непропусност
непропустљивост

Примери коришћења Непропусност на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Историјски гледано, за мерење непропусности ткања коришћен је једноставан квадратни алат који изгледа као оквир за слику од једног инча.
Historically, to measure the tightness of the weave, a simple square tool that looks like a frame for a one-inch picture was used.
Топлота у таквим структурама се одржава због непропусности двоструких стакала и пластичног оквира
Heat in such structures is maintained due to the tightness of double-glazed windows
остају једна од најтежих, али не губе своје позиције због велике непропусности и пожарне сигурности.
they do not lose their positions due to high tightness and fire safety.
постићи брзо повезивање делова, који ће због своје непропусности бити прилично издржљиви.
quick connection of parts, which will be quite durable due to its tightness.
Многи корисници су приметили да ниво непропусности на дну стаклене баште оставља много жеље.
Many users have noticed that the level of tightness at the bottom of the greenhouse leaves much to be desired.
Међу предностима уређаја може се издвојити висок степен непропусности, низак ниво буке( до 38 дБ)
Among the advantages of the device can be identified a high level of tightness, low noise level(up to 38 dB)
додатна удобност обезбеђује адекватан ниво непропусности.
additional comfort provides an adequate level of tightness.
је ниво непропусности прилично висок.
but the level of tightness is quite high.
у потпуности компензују разлику у непропусности унутрашње и спољашње тканине.
fully compensate for the difference in tightness of the inner and outer fabric.
детекцију цурења електронских компоненти или испитивање непропусности и….
drying electronic component leak detection or air tightness test and solvent….
детекцију цурења електронских компоненти или испитивање непропусности и растварач. то је еколошки производ који је….
drying electronic component leak detection or air tightness test and solvent it is an environment friendly product….
Њихов главни недостатак је непропусност.
Their main weakness is inexperience.
Ова метода осигурава добру непропусност, али уклањање изолације у прољеће ће потрајати дуго.
This method provides a good tightness, but removing the insulation in the spring will take a long time.
чврстоћа и непропусност замрзнутог споја ће се значајно смањити.
strength and gas-tightness of the frozen joint will be significantly reduced.
А ако је ранија непропусност била кључни параметар при избору прозора,
And if earlier tightness was a key parameter when choosing windows,
Проверите замењени вентил на непропусност и, ако је потребно, поново затегните с отвореним кључем.
Check the replaced valve for leaks and, if necessary, retighten with the open-end wrench.
Узимајући у обзир непропусност ткива мрље,
And taking into account the unshapeness of the cartilaginous tissue,
иначе ће премаз временом изгубити своју непропусност, а боје ће постати блатне
otherwise the coating will lose its tightness over time, and the paints will become muddy
Једини, али значајан недостатак овог модела су прилично ниски показатељи непропусности производа.
The only, but significant drawback of this model are rather low indicators of the product tightness.
Imali smo 60 sekunda za održanje nepropusnosti trupa.
We had 60 seconds to maintain watertight integrity.
Резултате: 59, Време: 0.0273

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески