НЕРАЗУМЉИВ - превод на Енглеском

• incomprehensible
• unintelligible

Примери коришћења Неразумљив на Српском и њихови преводи на Енглески

али је неразумљив говорницима других дијалеката,
but it is unintelligible to speakers of other Arabic dialects,

користе у тематским заједницама, где трол може да се претвара да је потпуно луд и неразумљив особи која доноси оно што се догађа са својим питањима до апсурда.
where the troll can pretend to be completely insane and unintelligible to the person who brings what is happening with his questions to the point of absurdity.

је обично неразумљив када се гледа под дифузним амбијенталним светлом.
is normally unintelligible when viewed under dispersed ambient light.

Такво понашање није само неразумљиво, већ и болно.
Such behavior is not only incomprehensible, but also painful.

Pjer promrmlja nešto nerazumljivo, pa nastavi da traži nekog očima.
Pierre murmured something unintelligible, and continued to look.

У формирању неразумљивих елемената у подручју материце и јајника.
In the formation of incomprehensible elements in the areas of the uterus and ovaries.

Nerazumljiva je ta ljubav.
This love is incomprehensible.

Dečak reče nešto nerazumljivo, kroz nos.
The little boy said something unintelligible in his treble voice.

Ovo nerazumljivo ispitivanje neprijatno je za sve nas.
This incomprehensible interrogation is hurtful to both parties.

Promrmljala je nešto nerazumljivo, ali nije se probudila.
The lad murmured something unintelligible, but he did not awaken.

Nerazumljiva je ta ljubav.
This is love incomprehensible.

Граукова уметност комбинује доступно са неразумљивим.
Graux's art combines the accessible with the unintelligible.

Посебно неразумљиви разлози за ноћно мокрење у кревету.
Especially incomprehensible reasons for children's night urination in bed.

To je nerazumljivo.
They're unintelligible.

Nerazumljiva je ta ljubav.
It is a love incomprehensible.

Vise od polovine reci je nerazumljivo.
About one half of what you are saying is unintelligible.

Nerazumljiva je ta ljubav.
Such love is incomprehensible.

Reči su joj bile nerazumljive zbog plača.
Her words were unintelligible because of the crying.

Nerazumljiva je ta ljubav.
His love is incomprehensible.

Izgovorio je nešto nerazumljivo.
He said something unintelligible.