НЕРОЂЕНУ БЕБУ - превод на Енглеском

• unborn baby
• unborn child

Примери коришћења Нерођену бебу на Српском и њихови преводи на Енглески

То значи инфекција сифилисом која се преноси са трудне мајке на њену нерођену бебу.
This means syphilis infection that is passed from a pregnant mother to her unborn baby.

ова супстанца је потенцијално опасна за вашу нерођену бебу.
this substance is potentially dangerous for your unborn baby.

што може оштетити вашу нерођену бебу у трудноћи.
which can damage your unborn baby in pregnancy.

што постаје утјешно за нерођену бебу.
which becomes comforting to the unborn baby.

Непожељно је купити мираз за нерођену бебу унапријед, иначе може довести до тешке испоруке
It is undesirable to buy a dowry for an unborn baby in advance, otherwise it can lead to a difficult delivery

Због тога у козметици не постоје супстанце које можете купити у продавницама лекова које могу бити штетне за мајку или нерођену бебу.
That is why there are no substances in the cosmetics that you can buy at drug stores that can be harmful to the mother or the unborn baby.

иначе можете оштетити нерођену бебу.
otherwise you can harm the unborn baby.

трудна жена може заразити нерођену бебу( НИЦЕ 2013, Наиери 2013).
a pregnant woman can infect her unborn baby(NICE 2013, Nayeri 2013).

Због чињенице да запаљење простате може бити опасно за жену и нерођену бебу, треба избегавати непланирану трудноћу.
Due to the fact that inflammation of the prostate gland can be dangerous for a woman and an unborn baby, a couple should avoid an unplanned pregnancy.

не би угрозили себе и нерођену бебу.
so as not to endanger yourself and the unborn baby.

имају утицај и на нерођену бебу док је још у материци.
can even affect an unborn baby during pregnancy.

може оштетити нерођену бебу, жене које су трудне
may harm an unborn baby, women who are pregnant

може оштетити нерођену бебу, жене које су трудне
may harm an unborn baby, women who are pregnant

женско тијело производи много црвених крвних зрнаца да испоручује крв богату кисиком за нерођену бебу која може помоћи током стресног периода порода.
the body of a female produces a lot of red blood cells to deliver oxygen rich blood to the unborn baby that may help during the stressful period of childbirth.

Твоја нерођена беба тежи отприлике три четвртине килограма.
Your unborn baby weighs around 1kg.

Каприкина нерођена беба је чистог сајлонског порекла.
Caprica Six's unborn baby is pure Cylon.

Kako ona utiče na vašu nerođenu bebu?
How does it affect your unborn child?

Вероватно најпре дочека ваша нерођена беба и онда прођеш.
Probably first your unborn baby is greeted and then you pass.

Kakav je uticaj dojenja na nerođenu bebu?
What is the effect of stress on an unborn child?

Твоја нерођена беба тежи отприлике три четвртине килограма.
Your unborn baby weighs roughly three fourths of a pound.