НЕСЕБИЧНО - превод на Енглеском

• selflessly
• unselfishly
• generously

Примери коришћења Несебично на Српском и њихови преводи на Енглески

Постављаш се на различите дијете, несебично жваћеш лишће салате
You set yourself on different diets, selflessly chew lettuce leaves

сместа је почео несебично да експериментише на себи.
immediately began selflessly self-experimenting.

Карактеристично је што су баш сви учесници на овом пројекту потпуно предано и несебично учествовали у њему, без очекивања да њихов рад буде финансијски покривен.
It is characteristic that all the participants in the project participated unselfishly in it, without expecting any financial reward.

али ништа није несебично дато, увек" држи дистанцу".
but nothing is selflessly given, always"keeps a distance.

се што више жртвујемо за сву у Христу браћу и сестре, и то несебично, не очекујући похвале
make as many sacrifices we can for all our brothers in Christ, unselfishly, without waiting praises

нас воли у потпуности и несебично.
to love completely and unselfishly.

Христа- безусловно, несебично, без лимита.
love as Christ- unconditionally, selflessly, without limit.

Ово сугерише да је сањар је окружен оданих пријатеља тамо, који несебично помажу у текућој у овом тренутку несреће.
This suggests that the dreamer is surrounded by loyal friends there, who unselfishly help in the current at this time of adversity.

Храброст кућних љубимаца толерише било какве игре са децом, несебично ће их заштитити у било којој ситуацији.
Pet bravery tolerates any games with the kids, selflessly will protect them in any situation.

никада се не врате, несебично дајући своје животе за своје земље.
never return, selflessly giving their lives for their countries.

Син је чуо и када је Сатана касније тврдио да Јехови нико неће служити несебично, из љубави.
The Son also heard Satan's later challenge that no one would serve Jehovah unselfishly, out of love.

лако је веровати човеку и несебично ће испунити своје заповести.
it is easy to trust a person and will selflessly fulfill his commands.

поново постану јаки, те да несебично помажу другима.
become strong again, and unselfishly help others.

људи који саветују и усмеравају, а пре свега са нама несебично деле знање.
the people who advise and direct us and, before all, they share their knowledge with us unselfishly.

Исус је несебично користио своју моћ
Jesus was unselfish in the use of his power,

Несебично патриотско служење Цркве пуно је допринело Победи,“ изјавио је генерални конзул Руске Федерације у Бресту Игор Коњакин.
Unselfish patriotic serving to the Church greatly contributed to the Victory,” Consul General of the Russian Federation in Brest Igor Konyakin said.

контемплација, несебично служење, пјевање мантри су све праксе у служби интегралне јоге.
contemplation, selfless service, chanting of mantras, are all practices in the service of integral yoga.

идеолошку посвећеност и показао несебично и срдачно човечанство,
ideological commitment and showed a selfless and fervently humanity,

Шта ова трагедија је доказао је да сви треба да буду више несебично за све вас.
What this tragedy has proved is that you all need me to be more selfless for all of you.

истинско разумевање и несебично пожртвовање.
true understanding and selfless sacrifice.