НЕСЛАГАЊА - превод на Енглеском

• disagreements
• discrepancies
• dissent
• differences
• disagreeing
• dissensions
• of discord
• disagreement
• discrepancy
• discord
• disaccord
• variances

Примери коришћења Неслагања на Српском и њихови преводи на Енглески

Постоји огромна неслагања и недостатак сигурности о томе зашто се ово догоди.
There's enormous disagreement and lack of certainty as to why this occurs.

Свијест о природи колизија, неслагања, сукоба између субјеката;
Awareness of the nature of collisions, disagreements, conflicts between subjects;

Политика неслагања у пласману.
Placement Disagreement policy.

само изазива неслагања.
only causes disagreements.

Тешкоће у изражавању неслагања са другима због страха од губитка одобрења.
You have difficulty expressing disagreement with others because of fear of loss of support or approval.

У било којој вези постоје спорови и неслагања.
In any relationship there are disputes and disagreements.

Ограничења узраста често могу постатиузрок неслагања.
Age restrictions can often becomecause of disagreement.

Било је и неких стварних неслагања.
There were also some real disagreements.

Прелазак власти није прошао без неслагања.
The transfer of power was not without disagreement.

Он је започео овај пројекат након одређених неслагања са другим НетБСД члановима.
He started this project after certain disagreements with other NetBSD members.

не заборавите о својој љубави током неслагања.
remember about your love during the disagreement.

Његов одлазак две стране" Ведомости", објаснио неслагања са власником оператера Андреј Ткаченко.
His departure two sides"Vedomosti" explained disagreements with the owner operator Andrey Tkachenko.

Било је неких неслагања око тога.
There was some disagreement about that.

кћи имају неслагања”, рекла је.
daughter has disagreements," she said.

Забрињавајућа овисност заробљава свакога без неслагања по сполу или доби.
Pernicious addiction enslaves everyone without disagreement by gender or age.

и свако испољавање неслагања или несклада може их пореметити.
and any manifestation of disagreement or disharmony can upset them.

Немојте се плашити( поштовања) неслагања.
Don't be afraid of(respectful) disagreement.

У параграфу 18 ставити потпис да потврди одсуство неслагања.
In paragraph 18 put the signature to confirm the absence of disagreement.

Спречавање неслагања око наслеђивања Малик Шаха I. Одржавање добрих односа са Абасидским Халифатом.
Preventing dissents over the succession of Malik Shah I. Maintaining good relations with the Abbasid Caliphate.

Спречавање неслагања око наслеђивања Малик Шаха I.
Preventing dissents over the succession of Malik Shah I.