НЕСЛАГАЊЕ - превод на Енглеском

disagreement
neslaganje
nesporazum
nesuglasica
nesaglasnosti
размирица
dissent
neslaganje
disidentima
отпора
nezadovoljstvo
дисидентство
неистомишљеницима
discrepancy
raskorak
неслагање
разлика
несклад
одступање
неусклађеност
неусаглашеност
protivrečnost
неподударност
nesaglasnost
disapproval
neodobravanje
negodovanje
nezadovoljstvo
неслагање
mismatch
neslaganje
neusklađenost
неусаглашеност
raskorak
несклад
до неслатања
discord
nesklad
neslaganje
diskord
razdor
nesloge
дисцорд
nesuglasice
svađu
dissension
раздор
неслагање
razmirice
свађа
disagreements
neslaganje
nesporazum
nesuglasica
nesaglasnosti
размирица
dissenting
neslaganje
disidentima
отпора
nezadovoljstvo
дисидентство
неистомишљеницима
divergences
дивергенција
одступања
разлика
разилажење
дивергентност
дивергентној

Примери коришћења Неслагање на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ту постоји неслагање.
There seems to be a discrepancy.
би потлачиле политичко неслагање.
apply anti-intellectualism to repress political dissent.
Све шум неслагање.
All murmur disagreement.
Клијање биљака парадајза изазива неслагање међу баштованима.
The sprouting of tomato plants causes disagreement among the gardeners.
Они желе да нека ово неслагање допис Плаи прво.
They want to let this dissent memo play out first.
Док смо деца, није нам дозвољено да изражавамо наше неслагање, бол и збуњеност….
As children, we are not allowed to express our disagreement, pain and confusion….
Бивши званичници кажу да администрација Трампа нема простора за неслагање око иранске политике.
Former officials say the Trump administration has no place for dissent over Iran's policies.
Организована неслагање.
Organized dissent.
То неслагање неће бити предмет арбитражног поступка предвиђеног у члану 26.
Such a disagreement shall not be submitted to the arbitration procedure provided for in Article 26.
Неслагање се протеже преко целе математике наставни план
The disagreement extends over the entire mathematics curriculum,
није окончало неслагање.[ 6].
did not end the dissent.[60].
Шта, они би имали неслагање?
What, they'd had a disagreement?
Закон који је подстакао неслагање?
The legislation that sparked the dissent?
Седми минарет је на крају био надарен у Меку како би спречио неслагање.
A seventh minaret was eventually gifted to Mecca to stem the dissent.
Затим настаде неслагање, и Павле и Варнава ушли у озбиљне спор са њима.
Then there arose a disagreement, and Paul and Barnabas got into a serious dispute with them.
Научно неслагање са Лисенковим теоријама о наслеђивању које је стечено животном средином формално је забрањено у СССР 1948. године.
Scientific dissent from Lysenko's theories of environmentally acquired inheritance was formally outlawed in 1948.
Ако имате неслагање са својим партнером, омогућавају им прилику да се изјасне.
If you're having a disagreement with your partner, allow them a chance to have their say.
Његово неслагање у случају Грађани Уједињених нација,
His dissent in the Citizens United case,
Као резултат овог неслагање мучнина, вртоглавица,
As a result of this discrepancy nausea, dizziness,
Он се такође може сложити и изразити неслагање на смирен начин
He may also disagree and express disagreement in a calm manner
Резултате: 299, Време: 0.045

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески