НЕСТАЛИХ ОСОБА - превод на Енглеском

• missing persons
• missing people
• missing person

Примери коришћења Несталих особа на Српском и њихови преводи на Енглески

Учесници су наставили разговоре о начинима решавања проблема несталих особа. Расправљало се и о другим конкретним проблемима, укључујући оне који се тичу пољопривредне сезоне.
The participants continued to discuss ways to address the cases of missing persons. Other specific problems including those related to the agricultural season, were also discussed.

У погледу питања несталих особа, учесници су се сложили да ће радити заједно на скором наставку Трипартитног координационог механизма,
With regards to the issue of missing persons, the participants agreed to work together towards the early resumption of the Tripartite Coordination Mechanism, facilitated by the International Committee

у поводу Међународног дана несталих особа, организовати прес конференцију са циљем представљања публикације под називом„ Ратни злочини у Брчком( 1992- 1995)- ПРЕСУДЕ“.
on the occasion of the International Day of Missing Persons, the Association for Social Research and Communications(UDIK) will organize a press conference in order to present the publication entitled“War crimes in Brcko(1992- 1995)- JUDGMENTS”.

а број несталих особа( не рачунајући жртве пронађено)
of the Rising Sun in 1923, when almost 700 thousand houses were destroyed almost instantly,"> and the number of missing persons(not counting the victims found)

Пошто власти нису предузеле никакве озбиљније истраге о проналажењу несталих особа или тијела, септембра 2008.
After no serious investigation to locate the missing persons or bodies was undertaken by the authorities,

проблеми избеглица, несталих особа, сиромаштва и питање развоја средина у којима живе Срби.
problems of refugees, missing persons, poverty and the development of areas populated by Serbs.

Учесници су расправљали о случајевима несталих особа, као и о штети причињеној на знацима са информацијама дуж АБЛ,
Participants discussed cases of missing persons, as well as damages on information signs along the ABL

У погледу питања несталих особа, учесници су се сложили да ће радити заједно на скором наставку Трипартитног координационог механизма,
With regards to the issue of missing persons, the participants agreed to work together towards the early resumption of the Tripartite Coordination Mechanism, facilitated by the International Committee

Policija ih je proglasila nestalim osobama, ali do sada, ništa.
Police have put out a missing persons, But so far, nothing.

Ako imate informacije o nestaloj osobi, molimo vas nazovite broj na panou.
If you have information about the missing person, please call the number on the billboard.

Podnijeti nestale osobe.
File a missing persons.

A te liste… Sa svim nestalim osobama, pa cak i bebama,
And these lists… with all the missing people, even babies,

Imamo nestalu osobu.
We've got a missing person.

Sve nestale osobe su ovde.
All our missing persons are here.

Nestale osobe u ovom okrugu u poslednje dve godine, manje ili više.
Missing people in the county in the last two years or so.

Tražimo nestalu osobu.
We're looking for a missing person.

Pa, uh, govoreći o, uh, nestalim osobama, Jesi li uopće razgovarao sa Catherine?
Well, uh, speaking of, uh, missing persons, you talk to Catherine at all?

Nestalih osoba u protekle 3 godine u radijusu od 96 kilometara.
Missing people over the past three years all within a sixty mile radius.

Nestale osobe su nam specijalnost.
Missing persons are our specialty.

Imamo nestalu osobu.
We have a missing person.