НЕСТАО У - превод на Енглеском

• disappeared into
• missing in
• disappear into

Примери коришћења Нестао у на Српском и њихови преводи на Енглески

Док је хришћанство у целини нестао у многим деловима западне Европе,
While Christianity in general has disappeared in many parts from Western Europe,

Ови симболи ће бити нестао у неком времену, тако да можете креирати још неке победе.
These symbols will be disappeared in some time so that you can create some more wins.

окренуо на пету, и нестао у једном тренутку у гомили.
turned on his heel, and disappeared in an instant among the crowd.

Такође, поново је увео праксу ношења пуног телесног оклопа који је до 18. века скоро потпуно нестао у Европи.
He also reintroduced the practice of wearing body armor, which had practically disappeared in Europe during the 18th century.

је Кристофер нестао у далекој регији негде на југу Грчке.
she hears that Christopher has gone missing in a remote, rugged region of southern Greece.

недвосмисленим идентитетом који је изгледа нестао у плуралистичким, хетерогеним друштвима.
unambiguous identity that seems to have gone missing in pluralistic, heterogenous societies.

Сведочење оваквог броја људи описаних у британским новинама као" тихи дух који је нестао у мору" не може се једноставно одгурнути и запамтити на пример Психоза у гомилу.
The testimony of such a number of people described in the British newspaper as"a silent ghost that has disappeared into the sea" can not just be pushed aside and seduced it for example crowd psychosis.

Када сте разумели шта је нестао у вашем односу са својим родитељима све ове године,
Once you understand what's been missing in your relationship with your parents all these years,

Магдалена је брзо нестао у топлини.
Magdalena had quickly disappeared into the warmth.

Током вечерњих забава било је уобичајено да је изненада скочио са стола и нестао у своје приватне просторије,
During dinner parties it was common for him to suddenly leap up from the table and disappear into his private quarters,

Деценијама се прича да је нацистички воз пун оружја и опљачканог блага нестао у тунелу у близини границе Пољске сд Њемачком 1945. године, када се приближавала совјетска Црвена армија.
Rumors have circulated for decades that a Nazi train loaded with weapons and loot had disappeared into a tunnel near Poland's border with Germany in 1945 as the Soviet Red Army closed in.

Вероватно би Бовен нестао у преплитању лондонских улица да није једном срео црвену мачку,
Probably, Bowen would have disappeared in the interweaving of the streets of London if he had not once met the red cat,

Деценијама се прича да је нацистички воз пун оружја и опљачканог блага нестао у тунелу у близини границе Пољске сд Њемачком 1945. године када се приближавала совјетска Црвена армија.
Rumors have circulated for decades that a Nazi train loaded with weapons and loot had disappeared into a tunnel near Poland's border with Germany in 1945 as Soviet Red Army forces closed in.

која је свакако дубоко захваћена психолошки- у једном документован случај два морнара у бару који су укључени у борбу и један од њих нестао у средини.
which is certainly deeply remarked mentally- in one documented case, the two sailors in the bar got involved in a fight and one of them disappeared in the middle.

који је нестао у Сирији пре скоро две године.
who had gone missing in Syria nearly two years ago.

тај концепт никада није у потпуности нестао у антици), па су они погрешно разумели природу дуга
Plutarch(although the concept never entirely disappeared in antiquity), and they seem to have misunderstood the nature of the debt

изговор" љубавнице" готово потпуно нестао у корист социјално прихватљивијег" госпође",
the“mistress” pronunciation nearly completely disappeared in favor of the more socially acceptable“missus”,

тај концепт никада није у потпуности нестао у антици), па су они погрешно разумели природу дуга
Plutarch(although the concept never entirely disappeared in antiquity), and they seem to have misunderstood the nature of the debt

Око 230 људи је првобитно пријављено као нестало у пожару, названом„ Кемп”.
Nearly 230 people were initially reported as missing in the killer blaze, dubbed the Camp Fire.

Жена је нестало у пограничном граду јер су биле тамнопуте и сиромашне.
Women have disappeared in a border town because they're brown and poor.