НЕУГОДНИХ - превод на Енглеском

• unpleasant
• uncomfortable
• awkward
• annoying
• embarrassing

Примери коришћења Неугодних на Српском и њихови преводи на Енглески

користи поларизовани премаз на њиховој пластици за смањење штетне плаве светлости и неугодних одсјаја.
uses a polarized coating on their plastic to reduce harmful blue light and annoying glare.

Знакови хормонске инсуфицијенције везани за старост код жена се манифестују масом неугодних симптома у периоду менопаузе.
Signs of age-related hormonal failure in women are manifested by a mass of unpleasant symptoms in the period of menopause.

пиће и постављање неугодних ствари на Инстаграму.
drinking and posting awkward things on Instagram.

Ово ће осигурати да ваша брзина успеха за лечење неугодних стања коже буде велика.
This will make sure that your success rate for curing the embarrassing skin condition is high.

заштитити од несреће, неугодних догађаја, од потешкоћа.
protect from unhappiness, unpleasant events, from difficulties.

је Моја експертска бабица развила производ који помаже у смирењу ових неугодних проблема.
so we love that My Expert Midwife has developed a product to help soothe these uncomfortable issues.

пуно смешних и неугодних тренутака.
lots of hilarious and awkward moments.

палпитација и неугодних осећања промењеног откуцаја срца.
palpitations and annoying feelings of altered heartbeat.

ћете се одбацити од неугодних фотографија на друштвеним медијима.
you won't end up untagging yourself from embarrassing photos on social media.

палпитација и других неугодних симптома хипертензије.
and other unpleasant symptoms of hypertension decreases.

Стање новца је апликација која вам омогућава анонимно упоређивање ваше финансијске ситуације са својим вршњацима без постављања тих неугодних, пратећих питања.
Status Money is an app that allows you to anonymously compare your financial situation with your peers' without asking those awkward, prying questions.

одличног облика и без неугодних капи.
of excellent shape and without uncomfortable drops.

Дизајниран је да повећа потенцију са што мање неугодних нежељених ефеката и трошкова.
It is designed to increase potency with as little annoying side effects as possible and cost effectively.

Nuratrim је лансиран како би изгубио на тежини са најмање неугодних споредних ефеката, као и исплативо.
Nuratrim was launched to lose weight with the least unpleasant side effects as well as cost-effectively.

што је управо тако важно за већину друштвено неугодних људи.
which just so happens to be a major issue for most socially awkward people.

буде што је могуће јефтинији са што мање неугодних споредних ефеката.
has been designed to be as cost effective as possible with as few annoying side effects as possible.

дојење осећа потпуно природним, нарочито када стигне ваша гладна беба, способност производње млека у комбинацији са непропусним брадавицама често доводи до неугодних тренутака.
especially once your hungry baby has arrived, being able to produce milk combined with leaky nipples does often lead to awkward moments.

већ ће бити у могућности да заштити од појаве разних неугодних болести.
also be able to protect against the occurrence of various unpleasant diseases.

У данашњем свету неугодних технологија, видјели смо многе нове феномене које би пре неколико година изгледало чудно.
In today's world of disruptive technology, we have been seeing many new phenomena that a few years ago would have seemed strange.

Сматрају да су врло јефтини Нећете имати неугодних изненађења ако погледате упутства у PHILIPS FIZZ корисничком приручнику пре куповине.
They find it very cheap You won't get any unpleasant surprises if you look at the instructions in the PHILIPS FIZZ user manual before buying.