НЕУСПЕЛОГ - превод на Енглеском

• failed
• unsuccessful
• abortive
• failure
• failing

Примери коришћења Неуспелог на Српском и њихови преводи на Енглески

Након неуспелог пуча, турски генерали Чахит Бакир
After an unsuccessful coup attempt the Turkish generals Cahit Bakır

чак потенцијалног пословног контакта услед неуспелог датума.
even a potential business contact through a failed date.

Одлука о томе да ли да се дневни превентивни лек или неуспелог лекове је лични избор.
The decision of whether to take a daily preventive medication or abortive medications is a personal choice.

Бугарска је 2012. године отказала пројекат нуклеарне електране снаге 2. 000 мегавата након неуспелог покушаја да пронађе инвеститоре.
Bulgaria cancelled the 2,000 megawatt plant in 2012 after failing to find investors.

Истраживачи са Харварда открили изненађујуће везу између неуспелог лечења неплодности код жена и присуством у њиховој
Researchers at Harvard University have found a surprising link between unsuccessful infertility treatment in women

Еспин је упознала браћу Кастро који су се преселили у Мексико након неуспелог оружаног напада на касарне Монцада.
Espín met the Castro brothers who had relocated to Mexico after their failed armed attack on the Moncada Barracks.

био је покретач неуспелог покрета за реформу Краљевске академије.
he was the instigator of an abortive movement to reform the Royal Academy.

Ин Развод, Паркеров лик проводи своје вријеме кроз навигацију мрачним водама њеног неуспелог брака.
In Divorce, Parker's character spends her time navigating the murky waters of her failing marriage.

враћа у Енглеску након неуспелог потрази за" изгубљеног" колониста.( 24. октобар 1590).
returns to England after an unsuccessful search for the"lost" colonists.(24. October 1590).

Проналажење мотивацију да се настави са проучавањем након неуспелог теста је тужан за многе људе.
Finding the motivation to carry on with studying after a failed test is heartbreaking for many people.

Због неуспелог стања њиховог брода,
Due to the failing state of their ship,

Али једина ствар која раздваја успјешног човјека као што је Стив Џобс од неуспелог човека је да је успешан човек био инспирисан да предузму акцију.
But the only thing that separates a successful man such as Steve Jobs from an unsuccessful man is that the successful man was inspired to take action.

био је јавно куван због неуспелог покушаја атентата.
was publicly boiled for a failed assassination attempt.

тражио је прогон у Француској након неуспелог устанка против јорког монарха Ричарда ИИИ.
sought exile in France after an unsuccessful uprising against the Yorkish monarch Richard III.

После неуспелог атентата на Хитлера 1944. године,
After the failed assassination attempt on Hitler in 1944,

враћа у Енглеску након неуспелог потрази за" изгубљеног" колониста.
returns to England after an unsuccessful search for the"lost" colonists.

После неуспелог атентата на Хитлера 1944. године,
After the failed assassination attempt on Hitler in 1944,

Шентоп је указао да Турска неће заборавити подршку коју јој је Србија упутила одмах након неуспелог државног удара у Турској.
Şentop also said that Turkey will not forget Serbia's support immediately after the unsuccessful coup in the country.

После краљевог неуспелог покушаја да побегне из Француске,
After the king's failed attempt to escape France,

Све грешка улогу у филму неуспелог- остарио глумица Џоан Крафорд не може да прихвати сумрак каријере( биографски филм" Драга мама").
All the fault of a role in the unsuccessful film- grown old actress Joan Crawford can not accept the twilight of his career(biographical film"Dear Mom").